# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Informasjon om tredjepartsmodular
third-party-section-title = Liste over tredjepartsmodular i { -brand-short-name }
third-party-intro =
    Denne sida viser tredjepartsmodulane som vart injiserte i
    { -brand-short-name }. Alle modular som ikkje er signerte av Microsoft eller
    { -vendor-short-name } er rekna for å vere tredjepartsmodular.
third-party-message-empty = Ingen tredjepartsmodular vart oppdaga.
third-party-message-no-duration = Ikkje spelt inn
third-party-detail-version = Filversjon
third-party-detail-vendor = Leverandørinformasjon
third-party-detail-occurrences = Førekomstar
    .title = Kor mange gongar denne modulen har blitt lasta inn.
third-party-detail-duration = Gjenomsnittleg blokkeringstid (ms)
    .title = Kor lenge denne modulen har blokkert programmet.
third-party-detail-app = Program
third-party-detail-publisher = Utgivar
third-party-th-process = Prosess
third-party-th-duration = Lastetid (ms)
third-party-th-status = Status
third-party-tag-ime = IME
    .title = Denne modultypen vert lada når du brukar ein tredjeparts IME.
third-party-tag-shellex = Shell-utviding
    .title = Denne modultypen vert lasta ned når du opnar dialogruta for systemfiler.
third-party-tag-background = Bakgrunn
    .title =
        Denne modulen blokkerte ikkje programmet fordi han vart lasta inn
        i bakgrunnen.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Denne modulen er ikkje signert
    .alt = Denne modulen er ikkje signert
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } krasja i kode frå denne modulen
    .alt = { -brand-short-name } krasja i kode frå denne modulen
third-party-status-loaded = Lasta
third-party-status-blocked = Blokkert
third-party-status-redirected = Omdirigert
third-party-button-copy-to-clipboard = Kopier rådata til utklippstavla
third-party-loading-data =
    .alt = Lastar systeminformasjon…
    .title = Lastar systeminformasjon…
third-party-button-reload = Last på nytt med systeminfo
    .title = Last på nytt med systeminformasjon
third-party-button-open =
    .title = Opne filplassering…
third-party-button-to-block =
    .title = Blokker denne modulen
    .aria-label = Blokker denne modulen
third-party-button-to-unblock =
    .title = For augneblinken blokkert. Klikk her for å oppheve blokkeringa.
    .aria-label = For augneblinken blokkert. Klikk her for å oppheve blokkeringa.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title =
        For augneblinken merkt som blokkert, sjølv om blokkeringslista er deaktivert for denne køyringa
        av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringa.
    .aria-label =
        For augneblinken merkt som blokkert, sjølv om blokkeringslista er deaktivert for denne køyringa
        av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringa.
third-party-button-to-block-module = Blokker denne modulen
    .title = Blokker denne modulen
    .aria-label = Blokker denne modulen
third-party-button-to-unblock-module = Opphev blokkering av denne modulen
    .title = Blokkert. Klikk for å oppheve blokkering.
    .aria-label = Blokkert. Klikk for å oppheve blokkering.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Fjern blokkering av denne modulen (blokkeringsliste er for tida deaktivert)
    .title =
        For tida markert som blokkert, sjølv om blokkeringslista er deaktivert for denne 
        køyringa av { -brand-short-name }. Trykk for å oppheve blokkeringa.
    .aria-label =
        For tida markert som blokkert, sjølv om blokkeringslista er deaktivert for denne 
        køyringa av { -brand-short-name }. Trykk for å oppheve blokkeringa.
third-party-button-expand =
    .title = Vis detaljert informasjon
third-party-button-collapse =
    .title = Skjul detaljert informasjon
third-party-blocking-requires-restart = For å blokkere ein tredjepartsmodul må { -brand-short-name } starte på nytt.
third-party-should-restart-title = Start { -brand-short-name } på nytt
third-party-restart-now = Start på nytt no
third-party-restart-later = Start på nytt seinare
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Blokkert av { -brand-short-name }
    .alt = Blokkert av { -brand-short-name }