# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by libmime for header display in XML & HTML
#
TO=ਵੱਲ
# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE
BCC=BCC
# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE
CC=CC
DATE=ਮਿਤੀ
DISTRIBUTION=ਵੰਡ
# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE
FCC=FCC
FOLLOWUP-TO=ਖੋਜ-ਵੱਲ
FROM=ਵੱਲੋਂ
STATUS=ਸਥਿਤੀ
LINES=ਸਤਰਾਂ
MESSAGE-ID=ਸੁਨੇਹਾ-ID
MIME-VERSION=MIME-ਵਰਜਨ
NEWSGROUPS=ਨਿਊਜ਼ਗਰੁੱਪ
ORGANIZATION=ਸੰਗਠਨ
REFERENCES=ਹਵਾਲਾ
REPLY-TO=ਜਵਾਬ-ਵੱਲ
RESENT-COMMENTS=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ ਟਿੱਪਣੀ
RESENT-DATE=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ Resent-ਮਿਤੀ
RESENT-FROM=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ Resent-ਵੱਲੋਂ
RESENT-MESSAGE-ID=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ ਸੁਨੇਹਾ-ID
RESENT-SENDER=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
RESENT-TO=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ  ਵੱਲ
# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC"
RESENT-CC=ਮੁੜ-ਭੇਜਣ-CC
SENDER=ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
SUBJECT=ਵਿਸ਼ਾ
APPROVED-BY=ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ
USER-AGENT=ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ
FILENAME=ਫਾਇਲ-ਨਾਂ