# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

update-checking-for-updates = ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…
update-downloading-message = ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ — <span data-l10n-name="download-status"></span>
update-applying = …ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>
update-failed = ਅੱਪਡੇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ। <a data-l10n-name="failed-link">ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</a>
update-admin-disabled = ਅੱਪਡੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨ ਵਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
update-no-updates-found = { -brand-short-name } ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ
# Variables:
#   $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
channel-description = ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ<span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> ਅੱਪਡੇਟ ਚੈਨਲ
bottom-links-license = ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ
bottom-links-rights = ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰ ਹੱਕ
bottom-links-privacy = ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਾਲਸੀ
cmd-close-mac-command-key =
    .key = w