# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = ਲਾਗ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ
about-logging-page-title = ਲੌਗਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ
about-logging-current-log-file = ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਗ ਫਾਈਲ:
about-logging-new-log-file = ਨਵੀਂ ਲਾਗ ਫ਼ਾਇਲ:
about-logging-currently-enabled-log-modules = ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ:
about-logging-log-tutorial = ਇਹ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿ਼ਖਣ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਸਤੇ <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> ਨੂੰ ਵੇਖੋ
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
about-logging-set-log-file = ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
about-logging-set-log-modules = ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
about-logging-start-logging = ਲਾਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
about-logging-stop-logging = ਲਾਗ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ
about-logging-info = ਜਾਣਕਾਰੀ:
about-logging-log-modules-selection = ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ ਚੋਣ
about-logging-new-log-modules = ਨਵਾਂ ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ:
about-logging-logging-output-selection = ਲਾਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ
about-logging-logging-to-file = ਫ਼ਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਰੱਖੋ
about-logging-logging-to-profiler = { -profiler-brand-name } ਲਈ ਲਾਗ ਕਰਨਾ
about-logging-no-log-modules = ਕੋਈ ਨਹੀਂ
about-logging-no-log-file = ਕੋਈ ਨਹੀਂ

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ
about-logging-preset-networking-description = ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਸਲੇ ਦੀ ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ
about-logging-preset-networking-cookie-label = ਕੂਕੀਜ਼
about-logging-preset-networking-websocket-label = ਵੈੱਬਸਾਕਟ
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-media-playback-label = ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਬੈਕ
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = ਗਰਾਫਿਕਸ
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-custom-label = ਚੁਣਿੰਦਾ
about-logging-preset-custom-description = ਲਾਗ ਮੋਡੀਊਲ ਖੁਦ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ
# Error handling
about-logging-error = ਗਲਤੀ:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value