# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ

profile-selection-button-accept =
    .label = { -brand-short-name } ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

profile-selection-button-cancel =
    .label = ਬੰਦ ਕਰੋ

profile-selection-new-button =
    .label = ...ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ
    .accesskey = C

profile-selection-rename-button =
    .label = ...ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ
    .accesskey = R

profile-selection-delete-button =
    .label = ....ਪਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ
    .accesskey = D

profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } ਦੀ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਨੇ ਪਰੋਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ { -brand-short-name } ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਟਿੰਗ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਈਟਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

profile-manager-work-offline =
    .label = ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ
    .accesskey = o

profile-manager-use-selected =
    .label = ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋਂ
    .accesskey = s