# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = { -brand-short-name } ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
    .accesskey = e

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ { -brand-short-name } ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
           *[other] ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ { -brand-short-name } ਦੀ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
        }

unknowncontenttype-intro = ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ:
unknowncontenttype-which-is = ਕਿਹੜੀ ਹੈ:
unknowncontenttype-from = ਇੱਥੋਂ:
unknowncontenttype-prompt = ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } ਇਸ ਫਾਈਲ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੇ?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
    .accesskey = o
unknowncontenttype-other =
    .label = …ਹੋਰ
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] …ਚੁਣੋ
           *[other] …ਝਲਕ
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] C
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲੋ
    .accesskey = s
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਖੁਦ ਇੰਜ ਹੀ ਕਰੋ
    .accesskey = a