# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਓ
    .accesskey = i
    .tooltiptext = ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
printpreview-close =
    .label = ਬੰਦ ਕਰੋ
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = ਪੋਰਟਰੇਟ
    .accesskey = t
printpreview-landscape =
    .label = ਲੈਂਡਸਕੇਪ
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = ਸਕੇਲ:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ
printpreview-custom =
    .label = ਕਸਟਮ...
printpreview-print =
    .label = …ਪਰਿੰਟ
    .accesskey = P
printpreview-of =
    .value = ਦਾ
printpreview-custom-scale-prompt-title = ਕਸਟਮ ਸਕੇਲ
printpreview-page-setup =
    .label = …ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = ਸਫ਼ਾ:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetCount } ਚੋਂ { $sheetNum }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਾ
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ਸਫ਼ਾ ਪਿੱਛੇ
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ਸਫ਼ਾ ਅੱਗੇ
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ਆਖਰੀ ਸਫ਼ਾ

printpreview-homearrow-button =
    .title = ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਾ
printpreview-previousarrow-button =
    .title = ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ
printpreview-nextarrow-button =
    .title = ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ
printpreview-endarrow-button =
    .title = ਆਖਰੀ ਸਫ਼ਾ