# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Otwieranie %S
saveDialogTitle=Wprowadź nazwę pliku…
defaultApp=%S (domyślny)
chooseAppFilePickerTitle=Wybierz aplikację pomocniczą
badApp=Wybrana aplikacja („%S”) nie może zostać odnaleziona. Należy sprawdzić poprawność wprowadzonej nazwy pliku lub wybrać inną aplikację.
badApp.title=Nie znaleziono aplikacji
badPermissions=Nie udało się zapisać pliku, ponieważ użytkownik nie ma wystarczających uprawnień. Należy wybrać inny katalog.
badPermissions.title=Brak uprawnień do zapisu
unknownAccept.label=Zapisz plik
unknownCancel.label=Anuluj
fileType=plik %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=Obraz AVIF
pdfExtHandlerDescription=Dokument PDF
svgExtHandlerDescription=Grafika SVG
webpExtHandlerDescription=Obraz WebP
xmlExtHandlerDescription=Dokument XML