# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Retschaiver messadis
downloadMessagesLabel1=Vuls ti telechargiar messadis per als leger offline avant che deconnectar?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Adina ma dumandar cun midar en il modus offline
downloadMessagesNow2=&Telechargiar ussa

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Messadis betg tramess
sendMessagesLabel2=Vuls ti ussa trametter ils messadis en la posta sortida?
sendMessagesCheckboxLabel1=Adina ma dumandar cun midar en il modus online
sendMessagesNow2=&Trametter ussa

processMessagesLater2=&Pli tard

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Retschaiver messadis 
getMessagesOfflineLabel1=Ti es actualmain en il modus offline. Vuls ti connectar per retschaiver novs messadis?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Messadis betg tramess
sendMessagesOfflineLabel1=Ti es actualmain en il modus offline. Vuls ti connectar per trametter ils messadis en la posta sortida?

offlineTooltip=Ti es actualmain en il modus offline.
onlineTooltip=Ti es actualmain en il modus online.