# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Avrir %S
saveDialogTitle=Inditgescha in num per memorisar la datoteca...
defaultApp=%S (standard)
chooseAppFilePickerTitle=Tscherner l'applicaziun d'agid
badApp=Impussibel da chattar l'applicaziun che ti has inditgà ("%S"). Controllescha il num da datoteca u tscherna in'autra applicaziun.
badApp.title=Impussibel da chattar l'applicaziun.
badPermissions=Impussibel da memorisar la datoteca, perquai che ti n'has betg l'autorisaziun necessaria. Tscherna in auter ordinatur per memorisar.
badPermissions.title=Autorisaziuns nunvalidas per memorisar
unknownAccept.label=Memorisar la datoteca
unknownCancel.label=Interrumper
fileType=Datoteca %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=Datoteca da maletg AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Portable Document Format (PDF)
svgExtHandlerDescription=Scalable Vector Graphics (SVG)
webpExtHandlerDescription=Maletg WebP
xmlExtHandlerDescription=Extensible Markup Language (XML)