# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Descărcare mesaje
downloadMessagesLabel1=Vrei să descarci mesajele pentru folosire offline înainte de a te deconecta?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Întreabă întotdeauna înainte de a mă deconecta
downloadMessagesNow2=&Descarcă acum

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Mesaje netrimise
sendMessagesLabel2=Vrei să trimiți mesajele netrimise acum?
sendMessagesCheckboxLabel1=Întreabă întotdeauna înainte de a mă conecta online
sendMessagesNow2=&Trimite acum

processMessagesLater2=&Mai târziu

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Obținere mesaje
getMessagesOfflineLabel1=Acum ești offline. Vrei să te conectezi online și să preiei mesajele noi?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Mesaje netrimise
sendMessagesOfflineLabel1=Acum ești offline. Vrei să te conectezi online și să trimiți mesajele netrimise?

offlineTooltip=Ești în prezent offline.
onlineTooltip=Ești în prezent online.