# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Toate calendarele sunt acum dezactivate. Activează un calendar existent sau adaugă unul nou pentru a crea și edita evenimente.
calendar-deactivated-notification-tasks = Toate calendarele sunt acum dezactivate. Activează un calendar existent sau adaugă unul nou pentru a crea și edita sarcini.

## Side panel

calendar-enable-button = Activează

## Calendar navigation

calendar-view-toggle-day = Zi
    .title = Comută pe vizualizarea pe zile
calendar-view-toggle-week = Săptămână
    .title = Comută pe vizualizarea pe săptămâni
calendar-view-toggle-multiweek = Multisăptămânal
    .title = Comută pe vizualizarea pe mai multe săptămâni
calendar-view-toggle-month = Lună
    .title = Comută pe vizualizarea pe luni

## Menu on calendar control bar


## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Ziua anterioară
    .accesskey = t
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Săptămâna anterioară
    .accesskey = S
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Săptămâna anterioară
    .accesskey = S
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Luna anterioară
    .accesskey = t
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Ziua următoare
    .accesskey = u
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Săptămâna următoare
    .accesskey = v
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Săptămâna următoare
    .accesskey = v
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Luna următoare
    .accesskey = u