# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-provisioner-tab-title = Získajte novú e‑mailovú adresu od poskytovateľa služieb
provisioner-searching-icon =
    .alt = Vyhľadáva sa…
account-provisioner-title = Vytvorte si novú e‑mailovú adresu
account-provisioner-description = Využite služby našich dôveryhodných partnerov na získanie novej súkromnej a bezpečnej e‑mailovej adresy.
account-provisioner-start-help = Použité hľadané výrazy sa odosielajú spoločnosti { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Zásady ochrany osobných údajov</a>) a poskytovateľom e‑mailových služieb tretích strán <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Zásady ochrany osobných údajov</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Podmienky použitia služby</a>) a <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Zásady ochrany osobných údajov</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Podmienky použitia služby</a>) za účelom vyhľadania dostupných e‑mailových adries.
account-provisioner-mail-account-title = Kúpte si novú e‑mailovú adresu
account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird nadviazal partnerstvo s poskytovateľom <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a>, aby vám ponúkol nový súkromný a bezpečný e‑mail. Sme presvedčení, že každý by mal mať zabezpečený e‑mail.
account-provisioner-domain-title = Kúpte si vlastný e‑mail a doménu
account-provisioner-domain-description = Thunderbird nadviazal partnerstvo s poskytovateľom <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a>, aby vám ponúkol vlastnú doménu. To vám umožní použiť akúkoľvek adresu v danej doméne.

## Forms

account-provisioner-mail-input =
    .placeholder = Vaše meno, prezývka alebo iný hľadaný výraz
account-provisioner-domain-input =
    .placeholder = Vaše meno, prezývka alebo iný hľadaný výraz
account-provisioner-search-button = Hľadať
account-provisioner-button-cancel = Zrušiť
account-provisioner-button-existing = Použiť existujúci e‑mailový účet
account-provisioner-button-back = Prejsť naspäť

## Notifications

account-provisioner-fetching-provisioners = Získavajú sa poskytovatelia…
account-provisioner-connection-issues = Ospravedlňujeme sa, komunikácia s prihlasovacím serverom zlyhala. Skontrolujte sieťové pripojenie.
account-provisioner-searching-email = Vyhľadávajú sa dostupné e‑mailové účty…
account-provisioner-searching-domain = Vyhľadávajú sa dostupné domény…
account-provisioner-searching-error = Nenašli sa žiadne adresy, ktoré by bolo možné navrhnúť. Skúste zmeniť hľadané výrazy.

## Illustrations

account-provisioner-step1-image =
    .title = Zvoľte, aký účet chcete vytvoriť

## Search results

# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
    { $count ->
        [one] Našla sa jedna dostupná adresa pre:
        [few] Našli sa { $count } dostupné adresy pre:
       *[other] Našlo sa { $count } dostupných adries pre:
    }
account-provisioner-mail-results-caption = Ďalšie e‑maily nájdete, ak do vyhľadávania zadáte prezývku alebo nejaký ďalší výraz.
account-provisioner-domain-results-caption = Ďalšie domény nájdete, ak do vyhľadávania zadáte prezývku alebo nejaký ďalší výraz.
account-provisioner-free-account = Zadarmo
# Variables:
# $price (String) - Yearly fee for the mail account. For example "US $9.99".
account-provision-price-per-year = { $price } ročne
account-provisioner-all-results-button = Zobraziť všetky výsledky
account-provisioner-open-in-tab-img =
    .title = Otvorí sa na novej karte