# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Obojstranné šifrovanie
account-otr-label = Šifrované konverzácie (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } podporuje obojstranné šifrovanie individuálnych konverzácií na základe OTR. To zabraňuje tretím stranám odpočúvať konverzáciu. Tento druh obojstranného šifrovania je možné použiť iba vtedy, ak aj druhá osoba používa softvér, ktorý podporuje OTR.
otr-encryption-title = Overené šifrovanie
otr-encryption-caption = Ak chcete ostatným umožniť overenie vašej totožnosti v konverzáciách OTR, zdieľajte svoj vlastný odtlačok prsta OTR použitím iného komunikačného kanála.
otr-fingerprint-label = Váš odtlačok:
view-fingerprint-button =
    .label = Spravovať odtlačky kontaktov
    .accesskey = S
otr-settings-title = Nastavenia OTR
otr-require-encryption =
    .label = Vyžadovať obojstranné šifrovanie pre individuálne konverzácie
otr-require-encryption-info =
    Ak sa vyžaduje obojstranné šifrovanie, správy v individuálnych konverzáciách
    nebudú odoslané, pokiaľ ich nebude možné zašifrovať. Prijímané nezašifrované správy
    sa nebudú zobrazovať ako súčasť bežnej konverzácie a ani nebudú ani zaznamenané.
otr-verify-nudge =
    .label = Vždy ma upozorniť, aby som overil zatiaľ neoverený kontakt

otr-not-yet-available = zatiaľ nedostupné