# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Potvrdenia o prečítaní
receipts-dialog-title = Potvrdenia o prečítaní
return-receipt-checkbox-control =
    .label = Pri odosielaní správy vždy žiadať potvrdenie o prečítaní
    .accesskey = d
receipt-arrive-label = Keď príde potvrdenie o prečítaní:
receipt-leave-radio-control =
    .label = Nechať ho v priečinku Doručená pošta
    .accesskey = N
receipt-move-radio-control =
    .label = Presunúť ho do priečinka "Odoslaná pošta"
    .accesskey = r
receipt-request-label = Ak prijatá správa požaduje potvrdenie o prečítaní:
receipt-return-never-radio-control =
    .label = Nikdy neposielať potvrdenie
    .accesskey = k
receipt-return-some-radio-control =
    .label = Posielať potvrdenia pre správy nasledovne:
    .accesskey = P
receipt-not-to-cc-label =
    .value = Ak nie som v poliach Komu alebo Kópia:
    .accesskey = A
receipt-send-never-label =
    .label = Nikdy neposielať
receipt-send-always-label =
    .label = Vždy odoslať
receipt-send-ask-label =
    .label = Opýtať sa
sender-outside-domain-label =
    .value = Ak je odosielateľ mimo mojej domény:
    .accesskey = m
other-cases-text-label =
    .value = V ostatných prípadoch:
    .accesskey = V