# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Na voljo je nova posodobitev za %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Posodobite svoj %S za najnovejše izboljšave hitrosti in zasebnosti.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Prenesi posodobitev
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=P
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Ne zdaj
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%Sa ni mogoče posodobiti na najnovejšo različico.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Prenesite svežo kopijo %Sa, mi pa vam jo bomo pomagali namestiti.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Prenesi %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=P
updateManualSecondaryButtonLabel=Ne zdaj
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%Sa ni mogoče posodobiti na najnovejšo različico.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Najnovejša različica %Sa ni podprta v vašem sistemu.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Več o tem
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=V
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Zapri
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=Z

# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Ponovno zaženi za posodobitev %Sa.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Po hitrem ponovnem zagonu bo %S obnovil vse odprte zavihke in okna.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Ponovno zaženi
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=z
updateRestartSecondaryButtonLabel=Ne zdaj
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N