# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Prenesi sporočila
downloadMessagesLabel1=Ali želite prenesti sporočila za delo brez povezave, preden povezavo prekinete?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Pred prekinitvijo povezave me vedno vprašaj.
downloadMessagesNow2=&Prenesi zdaj

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Neposlana sporočila
sendMessagesLabel2=Ali želite zdaj tudi poslati sporočila, ki še niso poslana?
sendMessagesCheckboxLabel1=Ob povezavi me vedno vprašaj.
sendMessagesNow2=Po&šlji zdaj

processMessagesLater2=&Kasneje

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Prejmi sporočila
getMessagesOfflineLabel1=Trenutno ste brez povezave. Ali se želite povezati, da bi prejeli nova sporočila?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Neposlana sporočila
sendMessagesOfflineLabel1=Trenutno ste brez povezave. Ali se želite povezati, da bi poslali neposlana sporočila?

offlineTooltip=Trenutno ste brez povezave.
onlineTooltip=Trenutno ste povezani.