# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

chat-joining-chat-icon2 =
    .alt = Pridruževanje klepetu

chat-left-chat-icon2 =
    .alt = Zapustil klepet

chat-participant-owner-role-icon2 =
    .alt = Lastnik

chat-participant-administrator-role-icon2 =
    .alt = Skrbnik

chat-participant-moderator-role-icon2 =
    .alt = Moderator

chat-participant-voiced-role-icon2 =
    .alt = Udeleženec lahko objavlja sporočila

chat-verify-identity =
    .label = Preveri istovetnost
    .accesskey = i

chat-identity-verified =
    .label = Istovetnost je že preverjena

chat-buddy-identity-status = Zaupanje šifriranju
chat-buddy-identity-status-verified = Preverjen
chat-buddy-identity-status-unverified = Nepreverjen

## Conversation invite notification box

# This string appears in a notification bar at the top of the Contacts window
# when someone invited the user to a multi user chat conversation, to request
# the user to confirm they want to join the chat.
# Variables:
#   $conversation (String) - Name of the conversation the user is invited to.
chat-conv-invite-label = Povabljeni ste h klepetu v { $conversation }
chat-conv-invite-accept =
    .label = Sprejmi
    .accesskey = S
chat-conv-invite-deny =
    .label = Zavrni
    .accesskey = Z