# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Če želite poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate za vsakega prejemnika pridobiti in sprejeti javni ključ.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Razpoložljivost ključev OpenPGP:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = Varnost sporočil OpenPGP
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Prejemnik
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Stanje
openpgp-compose-key-status-open-details = Upravljaj ključe za izbranega prejemnika …
openpgp-recip-good = v redu
openpgp-recip-missing = ni razpoložljivega ključa
openpgp-recip-none-accepted = ni sprejetega ključa
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } običajno zahteva, da prejemnikov javni ključ vsebuje ID uporabnika z ujemajočim se e-poštnim naslovom. To je mogoče preglasiti z uporabo pravil OpenPGP za vzdevek prejemnika.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Več o tem