# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-dialog-title = Pisave
fonts-window-close =
    .key = w
# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Privzeta ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Privzeta
fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Pisave in kodiranja
fonts-language-legend =
    .value = Pisave za:
    .accesskey = P
fonts-proportional-label =
    .value = Večširinska pisava:
    .accesskey = S

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = latinico
font-language-group-japanese =
    .label = japonsko
font-language-group-trad-chinese =
    .label = tradicionalno kitajsko (Tajvan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = poenostavljeno kitajsko
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = tradicionalno kitajsko (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = korejsko
font-language-group-cyrillic =
    .label = cirilico
font-language-group-el =
    .label = grško
font-language-group-other =
    .label = druge sisteme pisanja
font-language-group-thai =
    .label = tajsko
font-language-group-hebrew =
    .label = hebrejsko
font-language-group-arabic =
    .label = arabsko
font-language-group-devanagari =
    .label = devanagarščico
font-language-group-tamil =
    .label = tamilsko
font-language-group-armenian =
    .label = armensko
font-language-group-bengali =
    .label = bengalsko
font-language-group-canadian =
    .label = poenoteno zlogovno pisavo kanadskih staroselcev
font-language-group-ethiopic =
    .label = etiopsko
font-language-group-georgian =
    .label = gruzijsko
font-language-group-gujarati =
    .label = gudžaratsko
font-language-group-gurmukhi =
    .label = gurmuki
font-language-group-khmer =
    .label = kmersko
font-language-group-malayalam =
    .label = malajalamsko
font-language-group-math =
    .label = matematiko
font-language-group-odia =
    .label = odijsko
font-language-group-telugu =
    .label = telugu
font-language-group-kannada =
    .label = kanadsko
font-language-group-sinhala =
    .label = singalsko
font-language-group-tibetan =
    .label = tibetansko

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif
default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
    .value = Velikost:
    .accesskey = e
font-size-monospace-label =
    .value = Velikost:
    .accesskey = e
font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = r
font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = a
font-monospace-label =
    .value = Enoširinska pisava:
    .accesskey = v
font-min-size-label =
    .value = Najmanjša velikost pisav:
    .accesskey = N
min-size-none =
    .label = Brez

## Fonts in message

font-control-legend = Nadzor pisav
use-document-fonts-checkbox =
    .label = Dovoli, da sporočila uporabljajo druge pisave
    .accesskey = D
use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Za sporočila v golem besedilu uporabi enoširinsko pisavo
    .accesskey = Z

## Language settings

text-encoding-legend = Kodiranje besedila
text-encoding-description = Nastavi privzeto kodiranje besedila za pošiljanje in prejemanje pošte
font-outgoing-email-label =
    .value = Odhodna pošta:
    .accesskey = O
font-incoming-email-label =
    .value = Dohodna pošta:
    .accesskey = h
default-font-reply-checkbox =
    .label = Po možnosti za odgovore uporabi privzeto kodiranje besedila
    .accesskey = m