# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Premakni gor
    .accesskey = g
languages-customize-movedown =
    .label = Premakni dol
    .accesskey = d
languages-customize-remove =
    .label = Odstrani
    .accesskey = O
languages-customize-select-language =
    .placeholder = Izberite dodaten jezik …
languages-customize-add =
    .label = Dodaj
    .accesskey = D
messenger-languages-window2 =
    .title = Nastavitve jezikov { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }
messenger-languages-dialog-title = Nastavitve jezikov { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }
messenger-languages-description = { -brand-short-name } bo privzeto prikazal prvi jezik, po potrebi pa pomožne jezike v navedenem vrstnem redu.
messenger-languages-search = Poišči več jezikov …
messenger-languages-searching =
    .label = Iskanje jezikov ...
messenger-languages-downloading =
    .label = Prenašanje ...
messenger-languages-select-language =
    .label = Izberite dodaten jezik …
    .placeholder = Izberite dodaten jezik …
messenger-languages-installed-label = Nameščeni jeziki
messenger-languages-available-label = Jeziki na razpolago
messenger-languages-error = { -brand-short-name } trenutno ne more posodobiti jezikov. Preverite, ali ste povezani z internetom, in poskusite znova.