# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

offline-dialog-window =
    .title = Nastavitve za stanje brez povezave
offline-dialog-title = Nastavitve za stanje brez povezave
autodetect-online-label =
    .label = Samodejno zaznavaj, ali je povezava vzpostavljena
    .accesskey = m
offline-preference-startup-label = Ročno stanje ob zagonu:
status-radio-remember =
    .label = Zapomni si prejšnje stanje povezave
    .accesskey = Z
status-radio-ask =
    .label = Vprašaj me za stanje povezave
    .accesskey = V
status-radio-always-online =
    .label = S povezavo
    .accesskey = S
status-radio-always-offline =
    .label = Brez povezave
    .accesskey = B
going-online-label = Ali naj se neposlana sporočila pošljejo ob vzpostavitvi povezave?
going-online-auto =
    .label = Da
    .accesskey = D
going-online-not =
    .label = Ne
    .accesskey = N
going-online-ask =
    .label = Vprašaj me
    .accesskey = r
going-offline-label = Ali naj se sporočila za delo brez povezave prenesejo pred prekinitvijo povezave?
going-offline-auto =
    .label = Da
    .accesskey = a
going-offline-not =
    .label = Ne
    .accesskey = e
going-offline-ask =
    .label = Vprašaj me
    .accesskey = a