# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Table

tree-list-view-row-select =
    .alt = Potrditveno polje za preklop izbire trenutne vrstice
    .title = Izberi trenutno vrstico
tree-list-view-row-deselect =
    .alt = Potrditveno polje za preklop izbire trenutne vrstice
    .title = Ne izberi trenutne vrstice
tree-list-view-row-delete =
    .title = Izbriši trenutno vrstico
tree-list-view-row-restore =
    .title = Obnovi trenutno vrstico
tree-list-view-column-picker =
    .title = Izberite stolpce za prikaz
tree-list-view-column-picker-restore =
    .label = Povrni vrstni red stolpcev
tree-list-view-row-thread-icon =
    .alt = Kazalnik niti sporočil
    .title = To je nit sporočil
tree-list-view-row-thread-button =
    .title = To je nit sporočil
tree-list-view-row-ignored-thread = Nit je prezrta
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
    .alt = Kazalnik niti sporočil
    .title = Ta nit sporočil je prezrta
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
    .title = Ta nit sporočil je prezrta
tree-list-view-row-ignored-subthread = Podnit je prezrta
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
    .alt = Kazalnik niti sporočil
    .title = Ta podnit je prezrta
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
    .title = Ta podnit je prezrta
tree-list-view-row-watched-thread = Nit je spremljana
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
    .alt = Kazalnik niti sporočil
    .title = Ta nit sporočil je spremljana
tree-list-view-row-watched-thread-button =
    .title = Ta nit sporočil je spremljana
tree-list-view-row-flagged =
    .alt = Kazalnik označenosti z zvezdico
    .title = Sporočilo je označeno z zvezdico
tree-list-view-row-flag =
    .alt = Kazalnik označenosti z zvezdico
    .title = Sporočilo ni označeno z zvezdico
tree-list-view-row-attach =
    .alt = Kazalnik priponk
    .title = Sporočilo vsebuje eno ali več priponk
tree-list-view-row-spam =
    .alt = Kazalnik neželenosti
    .title = Sporočilo je označeno kot neželena pošta
tree-list-view-row-not-spam =
    .alt = Kazalnik neželenosti
    .title = Sporočilo ni označeno kot neželena pošta
tree-list-view-row-read =
    .alt = Kazalnik prebranosti
    .title = Sporočilo je prebrano
tree-list-view-row-not-read =
    .alt = Kazalnik neprebranosti
    .title = Sporočilo je neprebrano