# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Podatki o razvrščevalniku URL
url-classifier-search-title = Iskanje
url-classifier-search-result-title = Rezultati
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
url-classifier-search-result-list = Seznam tabel: { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = Neveljaven URL
url-classifier-search-error-no-features = Ni izbranih možnosti
url-classifier-search-btn = Začni iskati
url-classifier-search-features = Možnosti
url-classifier-search-listType = Vrsta seznama
url-classifier-provider-title = Ponudnik
url-classifier-provider = Ponudnik
url-classifier-provider-last-update-time = Čas zadnje posodobitve
url-classifier-provider-next-update-time = Čas naslednje posodobitve
url-classifier-provider-back-off-time = Čas umika
url-classifier-provider-last-update-status = Stanje zadnje posodobitve
url-classifier-provider-update-btn = Posodobi
url-classifier-cache-title = Predpomnilnik
url-classifier-cache-refresh-btn = Osveži
url-classifier-cache-clear-btn = Počisti
url-classifier-cache-table-name = Ime tabele
url-classifier-cache-ncache-entries = Število vnosov v negativni predpomnilnik
url-classifier-cache-pcache-entries = Število vnosov v pozitivni predpomnilnik
url-classifier-cache-show-entries = Prikaži vnose
url-classifier-cache-entries = Vnosi v predpomnilnik
url-classifier-cache-prefix = Predpona
url-classifier-cache-ncache-expiry = Rok trajanja negativnega predpomnilnika
url-classifier-cache-fullhash = Polna zgoščena vrednost
url-classifier-cache-pcache-expiry = Rok trajanja pozitivnega predpomnilnika
url-classifier-debug-title = Razhroščevanje
url-classifier-debug-module-btn = Nastavi dnevniške module
url-classifier-debug-file-btn = Nastavi dnevniško datoteko
url-classifier-debug-js-log-chk = Nastavi dnevnik JS
url-classifier-debug-sb-modules = Dnevniški moduli varnega brskanja
url-classifier-debug-modules = Trenutni dnevniški moduli
url-classifier-debug-sbjs-modules = Dnevnik JS varnega brskanja
url-classifier-debug-file = Trenutna dnevniška datoteka

url-classifier-trigger-update = Sproži posodobitev
url-classifier-not-available = Ni določeno
url-classifier-disable-sbjs-log = Onemogoči dnevnik JS varnega brskanja
url-classifier-enable-sbjs-log = Omogoči dnevnik JS varnega brskanja
url-classifier-enabled = Omogočeno
url-classifier-disabled = Onemogočeno
url-classifier-updating = posodabljanje
url-classifier-cannot-update = ni mogoče posodobiti
url-classifier-success = uspeh

## Variables
##   $error (string) - Error message

url-classifier-update-error = napaka pri posodobitvi ({ $error })
url-classifier-download-error = napaka pri prenosu ({ $error })