# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Izbira uporabniškega profila

profile-selection-button-accept =
    .label = Zaženi { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Izhod

profile-selection-new-button =
    .label = Ustvari profil …
    .accesskey = V

profile-selection-rename-button =
    .label = Preimenuj profil …
    .accesskey = R

profile-selection-delete-button =
    .label = Izbriši profil …
    .accesskey = B

profile-selection-conflict-message = Druga namestitev { -brand-product-name }a je spremenila podatke o profilih. Pred nadaljnjimi spremembami morate ponovno zagnati { -brand-short-name }.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } shrani informacije o nastavitvah, zaznamkih in drugih uporabniških elementih v vašem uporabniškem profilu.

profile-manager-work-offline =
    .label = Brez povezave
    .accesskey = v

profile-manager-use-selected =
    .label = Uporabi izbran profil brez spraševanja ob zagonu
    .accesskey = s