# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = Odpri s { -brand-short-name(sklon: "orodnik") }
    .accesskey = r

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Nastavitve lahko spremenite v nastavitvah { -brand-short-name }a.
           *[other] Nastavitve lahko spremenite v nastavitvah { -brand-short-name }a.
        }

unknowncontenttype-intro = Izbrali ste odpiranje:
unknowncontenttype-which-is = ki je vrste:
unknowncontenttype-from = iz:
unknowncontenttype-prompt = Želite shraniti to datoteko?
unknowncontenttype-action-question = Kaj naj { -brand-short-name } stori s to datoteko?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Odpri s programom
    .accesskey = o
unknowncontenttype-other =
    .label = Drugo …
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Izberi …
           *[other] Prebrskaj …
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] I
           *[other] B
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Shrani datoteko
    .accesskey = s
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Od zdaj naprej naredi to samodejno za tovrstne datoteke.
    .accesskey = a