# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Posodobitev programske opreme
elevation-details-link-label =
    .value = Podrobnosti
elevation-error-manual =
    { -brand-short-name } lahko posodobite ročno, če obiščete naslednjo povezavo
    in prenesete najnovejšo različico:
elevation-finished-page = Posodobitev je na voljo
elevation-finished-background-page =
    Varnostna posodobitev za { -brand-short-name } je bila prenesena
    in je na voljo za namestitev.
elevation-finished-background = Posodobitev:
elevation-more-elevated =
    Ta posodobitev zahteva skrbniška dovoljenja. Posodobitev bo
    nameščena, ko se { -brand-short-name } naslednjič zažene. { -brand-short-name }
    lahko ponovno zaženete zdaj, nadaljujete z delom in ga ponovno zaženete
    pozneje ali zavrnete to posodobitev.