# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolbar-context-menu-menu-bar =
    .toolbarname = Shtyllë Menush
    .accesskey = S

## Tools Menu

menu-tools-settings =
    .label = Rregullime
    .accesskey = e
menu-addons-and-themes =
    .label = Shtesa dhe Tema
    .accesskey = S

## Help Menu

menu-help-help-title =
    .label = Ndihmë
    .accesskey = N
menu-help-get-help =
    .label = Merrni ndihmë
    .accesskey = N
menu-help-explore-features =
    .label = Eksploroni Veçori
    .accesskey = E
menu-help-shortcuts =
    .label = Shkurtore Tastiere
    .accesskey = S
menu-help-get-involved =
    .label = Përfshihuni
    .accesskey = P
menu-help-donation =
    .label = Bëni një Dhurim
    .accesskey = D
menu-help-share-feedback =
    .label = Ndani me të tjerët Ide dhe Përshtypje
    .accesskey = N
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
    .label = Mënyra Diagnostikim…
    .accesskey = D
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
    .label = Çaktivizo Mënyrën Diagnostikim
    .accesskey = Ç
menu-help-troubleshooting-info =
    .label = Hollësi Diagnostikimi
    .accesskey = H
menu-help-about-product =
    .label = Mbi { -brand-short-name }-in
    .accesskey = M
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Dalje
           *[other] Mbylle
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [windows] D
           *[other] M
        }
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
    .label = Dilni prej { -brand-shorter-name }-it
# Localization note: Do not translate unless your locale's keyboard layout
# does not include this key, as it determines the keyboard shortcut for
# shutting down the application.
quit-app-shortcut =
    .key = D

## Mail Toolbar

toolbar-junk-button =
    .label = I pavlerë
    .tooltiptext = Vëri shenjë si i pavlerë mesazhit të përzgjedhur
toolbar-not-junk-button =
    .label = Jo i Pavlerë
    .tooltiptext = Vëri shenjë si jo i pavlerë mesazhit të përzgjedhur
toolbar-delete-button =
    .label = Fshije
    .tooltiptext = Fsji mesazhet ose dosjen e përzgjedhur
toolbar-undelete-button =
    .label = Çfshije
    .tooltiptext = Hiqe fshirjen e mesazheve të përzgjedhur

## View

menu-view-repair-text-encoding =
    .label = Riparo Kodim Teksti
    .accesskey = R

## View / Folders

menu-view-folders-toggle-header =
    .label = Krye Kuadrati Dosjesh
    .accesskey = K

## View / Layout

menu-view-toggle-thread-pane-header =
    .label = Krye Liste Mesazhesh
    .accesskey = K
menu-font-size-label =
    .label = Madhësi Shkronjash
    .accesskey = M
menuitem-font-size-enlarge =
    .label = Zmadho Madhësinë e Shkronjave
    .accesskey = m
menuitem-font-size-reduce =
    .label = Zvogëlo Madhësi Shkronjash
    .accesskey = v
menuitem-font-size-reset =
    .label = Ktheje Madhësinë e Shkronjave Te Parazgjedhjet
    .accesskey = K
mail-uidensity-label =
    .label = Dendësi
    .accesskey = D
mail-uidensity-compact =
    .label = Kompakte
    .accesskey = K
mail-uidensity-default =
    .label = Parazgjedhje
    .accesskey = P
menu-spaces-toolbar-button =
    .label = Panel Hapësirash
    .accesskey = H

## File

file-new-newsgroup-account =
    .label = Llogari Grupi Lajmesh…
    .accesskey = L