# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = Siguri OpenPGP Mesazhesh
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = Gjendje
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = ID Kyçi
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = Krijuar më
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = Skadon më
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = Hapni hollësitë dhe përpunoni pranimin…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = Zbulo kyç të ri ose të përditësuar
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Që t’i dërgohet një marrësi një mesazh i fshehtëzuar skaj-më-skaj, lypset të merrni kyçin e tij publik OpenPGP dhe t’i vini shenjë si të pranuar.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Që të merrni kyçin e tij publik, importojeni prej email-it që ju kanë dërguar dhe që e përmban atë. Ndryshe, mund të provoni të zbulohet kyçi i tij publik në një drejtori.
openpgp-key-own = I pranuar (kyç personal)
openpgp-key-secret-not-personal = Jo i përdorshëm
openpgp-key-verified = I pranuar (i verifikuar)
openpgp-key-unverified = I pranuar (i paverifikuar)
openpgp-key-undecided = I papranuar (i lëkundur)
openpgp-key-rejected = I papranuar (i hedhur poshtë)
openpgp-key-expired = I skaduar
openpgp-intro = Kyçe publikë të passhëm për { $key }
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Shenja gishti: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
    { $num ->
        [one] Kartela përmban një kyç publik, siç tregohet më poshtë:
       *[other] Kartela përmban { $num } kyçe publik, siç tregohen më poshtë:
    }
openpgp-pubkey-import-accept =
    { $num ->
        [one] E pranoni këtë kyç për verifikim nënshkrimesh dixhitale dhe për fshehtëzim mesazhesh, për krejt adresat e treguara email?
       *[other] I pranoni këta kyçe për verifikim nënshkrimesh dixhitale dhe për fshehtëzim mesazhesh, për krejt adresat e treguara email?
    }
pubkey-import-button =
    .buttonlabelaccept = Importo
    .buttonaccesskeyaccept = I