# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Sync

appmenu-sync-account =
    .value = example@example.com

## New Account

appmenu-new-account-panel-title =
    .title = Нови налог
appmenu-new-account-panel =
    .label = Нови налог
    .accesskey = Н
appmenu-create-new-mail-account =
    .label = Направите нову е-адресу
    .accesskey = д
appmenu-new-mail-account =
    .label = Постојећа е-адреса
    .accesskey = ј
appmenu-new-calendar =
    .label = Календар
    .accesskey = К
appmenu-new-chat-account =
    .label = Ћаскање
    .accesskey = с
appmenu-new-feed =
    .label = Довод
    .accesskey = в
appmenu-new-newsgroup =
    .label = Новинска група
    .accesskey = г

## New Account / Address Book

appmenu-newab-panel-title =
    .title = Нови именик
appmenu-newab-panel =
    .label = Нови именик
    .accesskey = м
appmenu-new-addressbook =
    .label = Локални именик
    .accesskey = л
appmenu-new-carddav =
    .label = CardDAV именик
    .accesskey = н
appmenu-new-ldap =
    .label = LDAP именик
    .accesskey = A

## Create

appmenu-create-panel-title =
    .title = Направи
appmenu-create-panel =
    .label = Направи
    .accesskey = р
appmenu-create-message =
    .label = Порука
    .accesskey = П
appmenu-create-event =
    .label = Догађај
    .accesskey = ј
appmenu-create-task =
    .label = Задатак
    .accesskey = т
appmenu-create-contact =
    .label = Контакт
    .accesskey = н

## Open

appmenu-open-file-panel =
    .label = Отвори из датотеке
    .accesskey = з
appmenu-open-file-panel-title =
    .title = Отвори из датотеке
appmenu-open-message =
    .label = Порука…
    .accesskey = П
appmenu-open-calendar =
    .label = Календар…
    .accesskey = л

## View / Layout

appmenu-view-panel-title =
    .title = Преглед
appmenu-view-panel =
    .label = Преглед
    .accesskey = д
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
    .label = Заглавље списка порука
appmenu-font-size-value = Величина фонта
appmenu-mail-uidensity-value = Збијеност
appmenu-uidensity-compact =
    .tooltiptext = Компактна
appmenu-uidensity-default =
    .tooltiptext = Подразумевано
appmenu-uidensity-relaxed =
    .tooltiptext = Опуштено
appmenuitem-font-size-enlarge =
    .tooltiptext = Повећај величину фонта
appmenuitem-font-size-reduce =
    .tooltiptext = Смањи величину фонта
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
    .label = { $size }px
    .tooltiptext = Врати величину фонта

## Tools

appmenu-tools-panel-title =
    .title = Алати
appmenu-tools-panel =
    .label = Алати
    .accesskey = А
appmenu-tools-import =
    .label = Увези
    .accesskey = У
appmenu-tools-export =
    .label = Извези
    .accesskey = з
appmenu-tools-message-search =
    .label = Претражи поруке
    .accesskey = т
appmenu-tools-message-filters =
    .label = Филтери порука
    .accesskey = Ф
appmenu-tools-download-manager =
    .label = Управник преузимањима
    .accesskey = к
appmenu-tools-activity-manager =
    .label = Управник активностима
    .accesskey = к
appmenu-tools-dev-tools =
    .label = Програмерске алатке
    .accesskey = г

## Help

appmenu-help-panel-title =
    .title = Помоћ
appmenu-help-get-help =
    .label = Потражи помоћ
    .accesskey = м
appmenu-help-explore-features =
    .label = Истражи могућности
    .accesskey = г
appmenu-help-shortcuts =
    .label = Пречице на тастатури
    .accesskey = ц
appmenu-help-get-involved =
    .label = Прикључи се
    .accesskey = у
appmenu-help-donation =
    .label = Направи донацију
    .accesskey = ј
appmenu-help-share-feedback =
    .label = Подели идеје и повратне податке
    .accesskey = в
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
    .label = Режим решавања проблема
    .accesskey = б
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
    .label = Искључи режим за решавање проблема
    .accesskey = б
appmenu-help-troubleshooting-info =
    .label = Подаци за решавање проблема
    .accesskey = ц
appmenu-help-about-product =
    .label = О програму { -brand-short-name }
    .accesskey = г

## Application Update

appmenuitem-banner-update-downloading =
    .label = Преузимање ажурирања за { -brand-shorter-name }
appmenuitem-banner-update-available =
    .label = Доступно је ажурирање — преузмите сада
appmenuitem-banner-update-manual =
    .label = Доступно је ажурирање — преузмите сада
appmenuitem-banner-update-unsupported =
    .label = Ажурирање није могуће — некомпатибилан систем
appmenuitem-banner-update-restart =
    .label = Доступно је ажурирање — поново покрените