# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=är en upprepad händelse
header.isrepeating.task.label=är en upprepad uppgift

header.containsrepeating.event.label=innehåller upprepade händelser
header.containsrepeating.task.label=innehåller upprepade uppgifter
header.containsrepeating.mixed.label=innehåller upprepade objekt av olika slag

windowtitle.event.copy=Kopiera upprepande händelse
windowtitle.task.copy=Kopiera upprepande uppgift
windowtitle.mixed.copy=Kopiera upprepande objekt
windowtitle.event.cut=Klipp ut upprepande händelse
windowtitle.task.cut=Klipp ut upprepande händelse
windowtitle.mixed.cut=Klipp ut upprepande objekt
windowtitle.event.delete=Ta bort upprepad händelse
windowtitle.task.delete=Ta bort upprepad uppgift
windowtitle.mixed.delete=Ta bort upprepande objekt
windowtitle.event.edit=Ändra upprepad händelse
windowtitle.task.edit=Ändra upprepad uppgift

buttons.occurrence.delete.label=Ta endast bort denna förekomst
buttons.occurrence.edit.label=Ändra endast denna förekomst

buttons.allfollowing.delete.label=Ta bort denna och alla framtida förekomster
buttons.allfollowing.edit.label=Ändra denna och alla framtida förekomster

buttons.parent.delete.label=Ta bort alla förekomster
buttons.parent.edit.label=Ändra alla förekomster
windowtitle.mixed.edit=Redigera upprepande objekt
windowtitle.multipleitems=Markerade objekt

buttons.single.occurrence.copy.label=Kopiera endast denna förekomst
buttons.single.occurrence.cut.label=Klipp ut endast denna förekomst
buttons.single.occurrence.delete.label=Ta bort endast denna förekomst
buttons.single.occurrence.edit.label=Redigera endast denna förekomst

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Kopiera endast markerade förekomster
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Klipp ut endast markerade förekomster
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Ta bort endast markerade förekomster
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Redigera endast markerade förekomster

buttons.single.allfollowing.copy.label=Kopiera denna och alla framtida förekomster
buttons.single.allfollowing.cut.label=Klipp ut denna och alla framtida förekomster
buttons.single.allfollowing.delete.label=Ta bort denna och alla framtida förekomster
buttons.single.allfollowing.edit.label=Redigera denna och alla framtida förekomster

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Kopiera markerad och alla framtida förekomster
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Klipp ut markerad och alla framtida förekomster
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Ta bort markerad och alla framtida förekomster
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Redigera markerad och alla framtida förekomster

buttons.single.parent.copy.label=Kopiera alla förekomster
buttons.single.parent.cut.label=Klipp ut alla förekomster
buttons.single.parent.delete.label=Ta bort alla förekomster
buttons.single.parent.edit.label=Redigera alla förekomster

buttons.multiple.parent.copy.label=Kopiera alla förekomster av markerade objekt
buttons.multiple.parent.cut.label=Klipp ut alla förekomster av markerade objekt
buttons.multiple.parent.delete.label=Ta bort alla förekomster av markerade objekt
buttons.multiple.parent.edit.label=Redigera alla förekomster av markerade objekt