# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=En ny uppdatering av %S är tillgänglig.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Uppdatera din %S för att få det senaste inom hastighet och integritet.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Hämta uppdatering
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=H
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Inte nu
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=n

# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S kan inte uppdateras till den senaste versionen.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Ladda ner en ny kopia av %S så kommer vi att hjälpa dig att installera den.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Hämta %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=H
updateManualSecondaryButtonLabel=Inte nu
updateManualSecondaryButtonAccessKey=n

# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S kan inte uppdateras till den senaste versionen.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Den senaste versionen av %S stöds inte av ditt system.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Läs mer
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Stäng
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=S

# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Starta om för att uppdatera %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Efter en snabb omstart kommer %S att återställa alla dina öppna flikar och fönster.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Starta om
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=S
updateRestartSecondaryButtonLabel=Inte nu
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=n