# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Display Name

vcard-displayname = Visningsnamn

vcard-displayname-placeholder =
    .placeholder = { vcard-displayname }

# Type selection

vcard-entry-type-label = Typ

vcard-entry-type-home = Hem

vcard-entry-type-work = Arbete

vcard-entry-type-none = Ingen

vcard-entry-type-custom = Anpassad

# N vCard field

vcard-name-header = Namn

vcard-n-prefix = Prefix

vcard-n-add-prefix =
    .title = Lägg till prefix

vcard-n-firstname = Förnamn

vcard-n-add-firstname =
    .title = Lägg till förnamn

vcard-n-middlename = Mellannamn

vcard-n-add-middlename =
    .title = Lägg till mellannamn

vcard-n-lastname = Efternamn

vcard-n-add-lastname =
    .title = Lägg till efternamn

vcard-n-suffix = Suffix

vcard-n-add-suffix =
    .title = Lägg till suffix

# Nickname

vcard-nickname = Smeknamn

# Email vCard field

vcard-email-header = E-postadresser

vcard-email-add = Lägg till e-postadress

vcard-email-label = E-postadress

vcard-primary-email-label = Standard

# URL vCard field

vcard-url-header = Webbplatser

vcard-url-add = Lägg till webbplats

vcard-url-label = Webbplats

# Tel vCard field

vcard-tel-header = Telefonnummer

vcard-tel-add = Lägg till telefonnummer

vcard-tel-label = Telefonnummer

# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobiltelefon

vcard-entry-type-fax = Fax

vcard-entry-type-pager = Personsökare

# TZ vCard field

vcard-tz-header = Tidszon

vcard-tz-add = Lägg till tidszon

# IMPP vCard field

vcard-impp2-header = Snabbmeddelande

vcard-impp-add = Lägg till chattkonto

vcard-impp-label = Chattkonto

vcard-impp-select = Protokoll
vcard-impp-option-other = Annat

vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI för snabbmeddelande

# BDAY and ANNIVERSARY vCard field

vcard-bday-anniversary-header = Särskilda datum

vcard-bday-anniversary-add = Lägg till ett speciellt datum

vcard-bday-label = Födelsedag

vcard-anniversary-label = Årsdag

vcard-date-day = Dag

vcard-date-month = Månad

vcard-date-year = År

# ADR vCard field

vcard-adr-header = Adresser

vcard-adr-add = Lägg till adress

vcard-adr-label = Adress

vcard-adr-delivery-label = Leveransetikett

vcard-adr-street = Gatuadress

# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Postort

# Or "Region"
vcard-adr-region = Stat/provins

# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Postnummer

vcard-adr-country = Land

# NOTE vCard field

vcard-note-header = Anteckningar

vcard-note-add = Lägg till anteckning

# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields

vcard-org-header = Organisatoriska egenskaper

vcard-org-add = Lägg till organisatoriska egenskaper

vcard-org-title = Titel

vcard-org-title-input =
    .title = Befattning eller jobb
    .placeholder = Jobbtitel

vcard-org-role = Roll

vcard-org-role-input =
    .title = Funktion eller roll i en viss situation
    .placeholder = Roll i ett projekt

vcard-org-org = Organisation

vcard-org-org-input =
    .title = Organisationsnamn
    .placeholder = Företagsnamn
vcard-org-org-unit = Avdelning
vcard-org-org-unit-input =
    .title = Organisationsenhetens namn
    .placeholder = Avdelning

# Custom properties

vcard-custom-header = Anpassade egenskaper

vcard-custom-add = Lägg till anpassade egenskaper

vcard-remove-button-title =
    .title = Ta bort

vcard-remove-button = Ta bort