# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-event-listing-close =
    .tooltiptext = ปิดการค้นหาเหตุการณ์และรายการเหตุการณ์

## Listing columns

calendar-event-listing-column-calendar-name =
    .label = ชื่อปฏิทิน
    .tooltiptext = เรียงตามชื่อปฏิทิน
calendar-event-listing-column-category =
    .label = หมวดหมู่
    .tooltiptext = เรียงตามหมวดหมู่
# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task
# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed.
calendar-event-listing-column-completed =
    .label = เสร็จสิ้น
    .tooltiptext = เรียงตามความเสร็จสมบูรณ์
calendar-event-listing-column-completed-date =
    .label = เสร็จสมบูรณ์
    .tooltiptext = เรียงตามวันที่เสร็จสมบูรณ์
calendar-event-listing-column-due-date =
    .label = ครบกำหนด
    .tooltiptext = เรียงตามวันที่ครบกำหนด
calendar-event-listing-column-end-date =
    .label = สิ้นสุด
    .tooltiptext = เรียงตามวันที่สิ้นสุด
calendar-event-listing-column-location =
    .label = ตำแหน่งที่ตั้ง
    .tooltiptext = เรียงตามตำแหน่งที่ตั้ง
calendar-event-listing-column-percent-complete =
    .label = เสร็จสมบูรณ์ %
    .tooltiptext = เรียงตามเสร็จสมบูรณ์ %
calendar-event-listing-column-priority =
    .label = ความสำคัญ
    .tooltiptext = เรียงตามความสำคัญ
calendar-event-listing-column-start-date =
    .label = เริ่ม
    .tooltiptext = เรียงตามวันที่เริ่ม
calendar-event-listing-column-status =
    .label = สถานะ
    .tooltiptext = เรียงตามสถานะ
calendar-event-listing-column-time-until-due =
    .label = ครบกำหนดใน
    .tooltiptext = เรียงตามเวลาจนถึงครบกำหนด
calendar-event-listing-column-title =
    .label = ชื่อเรื่อง
    .tooltiptext = เรียงตามชื่อเรื่อง

## Interval dropdown options

calendar-event-listing-interval-calendar-month =
    .label = เหตุการณ์ในเดือนปฏิทินนี้
calendar-event-listing-interval-current-view =
    .label = เหตุการณ์ในมุมมองปัจจุบัน
calendar-event-listing-interval-next-7-days =
    .label = เหตุการณ์ใน 7 วันถัดไป
calendar-event-listing-interval-next-14-days =
    .label = เหตุการณ์ใน 14 วันถัดไป
calendar-event-listing-interval-next-31-days =
    .label = เหตุการณ์ใน 31 วันถัดไป
calendar-event-listing-interval-selected-day =
    .label = วันที่เลือกปัจจุบัน