# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=tekrarlanan etkinlik
header.isrepeating.task.label=tekrarlanan görev
header.containsrepeating.event.label=tekrarlanan etkinlikler içeriyor
header.containsrepeating.task.label=tekrarlanan görevler içeriyor
header.containsrepeating.mixed.label=farklı türde tekrarlanan öğeler içeriyor

windowtitle.event.copy=Tekrarlanan etkinliği kopyala
windowtitle.task.copy=Tekrarlanan görevi kopyala
windowtitle.mixed.copy=Tekrarlanan öğeleri kopyala
windowtitle.event.cut=Tekrarlanan etkinliği kes
windowtitle.task.cut=Tekrarlanan görevi kes
windowtitle.mixed.cut=Tekrarlanan öğeleri kes
windowtitle.event.delete=Tekrarlanan etkinliği sil
windowtitle.task.delete=Tekrarlanan görevi sil
windowtitle.mixed.delete=Tekrarlanan öğeleri sil
windowtitle.event.edit=Tekrarlanan etkinliği düzenle
windowtitle.task.edit=Tekrarlanan görevi düzenle
windowtitle.mixed.edit=Tekrarlanan öğeleri düzenle
windowtitle.multipleitems=Seçilen öğeler

buttons.single.occurrence.copy.label=Yalnızca bu oluşumu kopyala
buttons.single.occurrence.cut.label=Yalnızca bu oluşumu kes
buttons.single.occurrence.delete.label=Yalnızca bu oluşumu sil
buttons.single.occurrence.edit.label=Yalnızca bu oluşumu düzenle

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Yalnızca seçili oluşumları kopyala
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Yalnızca seçili oluşumları kes
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Yalnızca seçili oluşumları sil
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Yalnızca seçili oluşumları düzenle

buttons.single.allfollowing.copy.label=Bunu ve sonraki tüm oluşumları kopyala
buttons.single.allfollowing.cut.label=Bunu ve sonraki tüm oluşumları kes
buttons.single.allfollowing.delete.label=Bunu ve sonraki tüm oluşumları sil
buttons.single.allfollowing.edit.label=Bunu ve sonraki tüm oluşumları düzenle

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Seçilen ve sonraki tüm oluşumları kopyala
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Seçilen ve sonraki tüm oluşumları kes
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Seçilen ve sonraki tüm oluşumları sil
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Seçilen ve sonraki tüm oluşumları düzenle

buttons.single.parent.copy.label=Tüm oluşumları kopyala
buttons.single.parent.cut.label=Tüm oluşumları kes
buttons.single.parent.delete.label=Tüm oluşumları sil
buttons.single.parent.edit.label=Tüm oluşumları düzenle

buttons.multiple.parent.copy.label=Seçilen öğelerin tüm oluşumlarını kopyala
buttons.multiple.parent.cut.label=Seçilen öğelerin tüm oluşumlarını kes
buttons.multiple.parent.delete.label=Seçilen öğelerin tüm oluşumlarını sil
buttons.multiple.parent.edit.label=Seçilen öğelerin tüm oluşumlarını düzenle