# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=є повторюваною подією
header.isrepeating.task.label=є повторюваним завданням 

header.containsrepeating.event.label=містить повторювані події
header.containsrepeating.task.label=містить повторювані завдання
header.containsrepeating.mixed.label=містить повторювані елементи різного типу

windowtitle.event.copy=Копіювати повторювану подію
windowtitle.task.copy=Копіювати повторюване завдання
windowtitle.mixed.copy=Копіювати повторювані елементи
windowtitle.event.cut=Вирізати повторювану подію
windowtitle.task.cut=Вирізати повторюване завдання
windowtitle.mixed.cut=Вирізати повторювані елементи
windowtitle.event.delete=Видалити повторювану подію
windowtitle.task.delete=Видалити повторюване завдання
windowtitle.mixed.delete=Видалити повторювані елементи
windowtitle.event.edit=Редагувати повторювану подію
windowtitle.task.edit=Редагувати повторюване завдання

buttons.occurrence.delete.label=Видалити тільки цю появу
buttons.occurrence.edit.label=Редагувати тільки цю появу

buttons.allfollowing.delete.label=Видалити цю та всі майбутні появи
buttons.allfollowing.edit.label=Редагувати цю та усі майбутні появи

buttons.parent.delete.label=Видалити всі появи
buttons.parent.edit.label=Редагувати усі появи
windowtitle.mixed.edit=Редагувати повторювані елементи
windowtitle.multipleitems=Вибрані елементи

buttons.single.occurrence.copy.label=Копіювати тільки це повторювання
buttons.single.occurrence.cut.label=Вирізати тільки це повторювання
buttons.single.occurrence.delete.label=Видалити тільки це повторювання
buttons.single.occurrence.edit.label=Редагувати тільки це повторювання

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Копіювати тільки вибране повторювання
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Вирізати тільки вибране повторювання
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Видалити тільки вибране повторювання
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Редагувати тільки вибране повторювання

buttons.single.allfollowing.copy.label=Копіювати це і всі майбутні повторювання
buttons.single.allfollowing.cut.label=Вирізати це і всі майбутні повторювання
buttons.single.allfollowing.delete.label=Видалити це і всі майбутні повторювання
buttons.single.allfollowing.edit.label=Редагувати це і всі майбутні повторювання

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Копіювати вибране та всі майбутні повторювання
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Вирізати вибране та всі майбутні повторювання
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Видалити вибране та всі майбутні повторювання
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Редагувати вибране та всі майбутні повторювання

buttons.single.parent.copy.label=Копіювати всі повторювання
buttons.single.parent.cut.label=Вирізати всі повторювання
buttons.single.parent.delete.label=Видалити всі повторювання
buttons.single.parent.edit.label=Редагувати всі повторювання

buttons.multiple.parent.copy.label=Копіювати всі повторювання для вибраних елементів
buttons.multiple.parent.cut.label=Вирізати всі повторювання для вибраних елементів
buttons.multiple.parent.delete.label=Видалити всі повторювання для вибраних елементів
buttons.multiple.parent.edit.label=Редагувати всі повторювання для вибраних елементів