# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Display Name

vcard-displayname = Показуване ім'я

vcard-displayname-placeholder =
    .placeholder = { vcard-displayname }

# Type selection

vcard-entry-type-label = Тип

vcard-entry-type-home = Домашній

vcard-entry-type-work = Робочий

vcard-entry-type-none = Немає

vcard-entry-type-custom = Власна

# N vCard field

vcard-name-header = Ім'я

vcard-n-prefix = Префікс

vcard-n-add-prefix =
    .title = Додати префікс

vcard-n-firstname = Ім'я

vcard-n-add-firstname =
    .title = Додати ім’я

vcard-n-middlename = По батькові

vcard-n-add-middlename =
    .title = Додати по батькові

vcard-n-lastname = Прізвище

vcard-n-add-lastname =
    .title = Додати прізвище

vcard-n-suffix = Суфікс

vcard-n-add-suffix =
    .title = Додати суфікс

# Nickname

vcard-nickname = Псевдонім

# Email vCard field

vcard-email-header = Адреси електронної пошти

vcard-email-add = Додати адресу електронної пошти

vcard-email-label = Адреса електронної пошти

vcard-primary-email-label = Типово

# URL vCard field

vcard-url-header = Вебсайти

vcard-url-add = Додати вебсайт

vcard-url-label = Вебсайт

# Tel vCard field

vcard-tel-header = Номери телефону

vcard-tel-add = Додати номер телефону

vcard-tel-label = Номер телефону

# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Мобільний

vcard-entry-type-fax = Факс

vcard-entry-type-pager = Пейджер

# TZ vCard field

vcard-tz-header = Часовий пояс

vcard-tz-add = Додати часовий пояс

# IMPP vCard field

vcard-impp2-header = Миттєві повідомлення

vcard-impp-add = Додати обліковий запис чату

vcard-impp-label = Облікові записи чату

vcard-impp-select = Протокол
vcard-impp-option-other = Інше

vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI для обміну миттєвими повідомленнями

# BDAY and ANNIVERSARY vCard field

vcard-bday-anniversary-header = Особливі дати

vcard-bday-anniversary-add = Додати особливу дату

vcard-bday-label = День народження

vcard-anniversary-label = Річниця

vcard-date-day = День

vcard-date-month = Місяць

vcard-date-year = Рік

# ADR vCard field

vcard-adr-header = Адреси

vcard-adr-add = Додати адресу

vcard-adr-label = Адреса

vcard-adr-delivery-label = Мітка доставлення

vcard-adr-street = Вулиця

# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Місто

# Or "Region"
vcard-adr-region = Область/Регіон

# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Поштовий індекс

vcard-adr-country = Країна

# NOTE vCard field

vcard-note-header = Примітки

vcard-note-add = Додати примітку

# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields

vcard-org-header = Організаційні властивості

vcard-org-add = Додати організаційні властивості

vcard-org-title = Заголовок

vcard-org-title-input =
    .title = Посада або робота
    .placeholder = Посада

vcard-org-role = Роль

vcard-org-role-input =
    .title = Обов'язки або роль у певній ситуації
    .placeholder = Роль у проєкті

vcard-org-org = Організація

vcard-org-org-input =
    .title = Назва організації
    .placeholder = Назва компанії
vcard-org-org-unit = Відділ
vcard-org-org-unit-input =
    .title = Назва підрозділу організації
    .placeholder = Відділ

# Custom properties

vcard-custom-header = Власні властивості

vcard-custom-add = Додати власні властивості

vcard-remove-button-title =
    .title = Вилучити

vcard-remove-button = Вилучити