# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

dateformat-label =
    .value = Matn formati sanasi:
    .accesskey = s
#   $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
    .label = Uzun: { $date }
#   $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
    .label = Qisqa: { $date }
timezone-label =
    .value = Vaqt hududi:
weekstart-label =
    .value = Boshlanadigan hafta:
    .accesskey = a
day-1-name =
    .label = Yakshanba
day-2-name =
    .label = Dushanba
day-3-name =
    .label = Seshanba
day-4-name =
    .label = Chorchanba
day-5-name =
    .label = Payshanba
day-6-name =
    .label = Juma
day-7-name =
    .label = Shanba
day-1-checkbox =
    .label = Yak
    .accesskey = Y
day-2-checkbox =
    .label = Dush
    .accesskey = D
day-3-checkbox =
    .label = Sesh
    .accesskey = S
day-4-checkbox =
    .label = Chor
    .accesskey = Ch
day-5-checkbox =
    .label = Pay
    .accesskey = P
day-6-checkbox =
    .label = Jum
    .accesskey = J
day-7-checkbox =
    .label = Shan
    .accesskey = Sh
dayweek-legend = Kun va hafta ko‘rinishlari
visible-hours-label =
    .value = Ko‘rsatish:
    .accesskey = o
visible-hours-end-label =
    .value = vaqtdagi soatlar:
day-start-label =
    .value = Kun boshlanadigan vaqt:
    .accesskey = K
day-end-label =
    .value = Kun tugaydigan vaqt:
    .accesskey = y
midnight-label =
    .label = Yarim kecha
noon-label =
    .label = Peshin
multiweek-legend = Bir nechta hafta ko‘rinishi
number-of-weeks-label =
    .value = Ko‘rsatish uchun hafta raqamlari (oldingi haftalar bilan birga):
    .accesskey = r
week-0-label =
    .label = yo‘q
week-1-label =
    .label = 1 hafta
week-2-label =
    .label = 2 hafta
week-3-label =
    .label = 3 hafta
week-4-label =
    .label = 4 hafta
week-5-label =
    .label = 5 hafta
week-6-label =
    .label = 6 hafta
previous-weeks-label =
    .value = Ko‘rsatish uchun oldingi hafta:
    .accesskey = o
todaypane-legend = Bugun yon oynasi
task-start-label =
    .value = Boshlanish sanasi:
task-start-1-label =
    .label = Yo‘q
task-start-2-label =
    .label = Kunning boshi
task-start-3-label =
    .label = Kunning oxiri
task-start-4-label =
    .label = Ertaga
task-start-5-label =
    .label = Keyingi hafta
task-start-6-label =
    .label = Joriy vaqtga aloqador
task-start-7-label =
    .label = Boshlanishiga aloqador
task-start-8-label =
    .label = Keyingi soatga aloqador
task-due-label =
    .value = Tugash sanasi:
accessibility-legend = Qulaylik
accessibility-colors-label =
    .label = Qulaylashtirish uchun ranglarni moslash
    .accesskey = r
reminder-legend = Eslatkich vaqti bo‘lganda:
reminder-play-checkbox =
    .label = Tovushni tinglash
    .accesskey = s
reminder-play-alarm-button =
    .label = Ijro etish
    .accesskey = I
reminder-default-sound-label =
    .label = Standart tovushdan foydalanish
    .accesskey = S
reminder-browse-sound-label =
    .label = Ko‘rish…
    .accesskey = K
reminder-dialog-label =
    .label = Eslatkich oynasini ko‘rsatish
    .accesskey = x
reminder-default-legend = Eslatkich standartlari
default-snooze-label =
    .value = Joriy ortga surish uzunligi:
    .accesskey = o
event-alarm-label =
    .value = Tadbirlar uchun standart eslatkich sozlamasi:
    .accesskey = e
alarm-on-label =
    .label = Yoqish
alarm-off-label =
    .label = O‘chirish
task-alarm-label =
    .value = Vazifalar uchun standart eslatkich sozlamasi:
    .accesskey = s
event-alarm-time-label =
    .value = Tadbirdan oldin o‘rnatilgan standart vaqt eslatkichi:
    .accesskey = u
task-alarm-time-label =
    .value = Vazifadan oldin o‘rnatilgan standart vaqt eslatkichi:
    .accesskey = o
category-edit-label = Turkumni tahrirlash
category-overwrite-title = Diqqat: Nusxadagi nom
category-overwrite = Shu nomdagi turkum allaqachon mavjud. Uni ustidan yozilishini xohlaysizmi?
category-blank-warning = Turkum nomini kiritishingiz kerak.