# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

update-check-for-updates-button = Yangilanishlar uchun tekshirish
    .accesskey = t
update-checking-for-updates = Yangilanishlar uchun tekshirlmoqda…
update-downloading-message = Yangilanish yuklab olinmoqda — <span data-l10n-name="download-status"></span>
update-applying = Yangilanish qo‘llanmoqda…
update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Yangilanish yuklab olinmoqda — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>
update-failed = Yangilanmadi. <a data-l10n-name="failed-link">So‘nggi versiyasini yuklab olish</a>
update-admin-disabled = Yangilanishlar adminsitrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan
update-no-updates-found = { -brand-short-name } yap-yangi
update-other-instance-handling-updates = { -brand-short-name } boshqa namunadan yagilanadi
update-unsupported = Siz tizimda keyingi yangilanishlarni ham amalga oshirishingiz mumkin.<a data-l10n-name="unsupported-link">Batafsil ma’lumot</a>
# Variables:
#   $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
channel-description = Siz hozirda<span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> yangilash kanalidasiz.
warning-desc-version = { -brand-short-name } hali sinov bosqichida, shuning uchun yaxshi ishlamasligi mumkin.
warning-desc-telemetry = U avtomatik tarzda ishlash samaradorligi, qurilma, foydalanish va moslash haqidagi ma’lumotlarni { -vendor-short-name } kompaniyasiga { -brand-short-name } dasturini yaxshilashda yordam berish uchun jo‘natib turadi.
community-exp =
    <a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">
    { -vendor-short-name }</a>
     – <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">
    global jamiyati</a>
    internetni hamma uchun ochiq va qulay saqlab qolish uchun birgalikda ishlaydi.
community-2 =
    { -brand-short-name } – <a data-l10n-name="community-mozilla-link">
    { -vendor-short-name } tomonidan tuzilgan</a>
    , <a data-l10n-name="community-credits-link">
    global jamiyat</a>
     internetni hamma uchun ochiq va qulay saqlab qolish uchun birgalikda ishlaydi.
about-helpus =
    Yordam bermoqchimisiz? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">
    Xayriya qiling</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">
    jamiyatga qo‘shiling!</a>
community-experimental = <a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> – <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global jamiyati</a>internetni hamma uchun ochiq va qulay saqlab qolish uchun birgalikda ishlaydi.
community-desc = { -brand-short-name } – <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name } tomonidan tuzilgan</a>, <a data-l10n-name="community-credits-link">global jamiyat</a> internetni hamma uchun ochiq va qulay saqlab qolish uchun birgalikda ishlaydi.
about-donation = Yordam bermoqchimisiz? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Xayriya qiling</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">jamiyatga qo‘shiling!</a>
bottom-links-license = Litsenziya ma’lumotlari
bottom-links-rights = Foydalanuvchi huquqlari
bottom-links-privacy = Maxfiylik siyosati
cmd-close-mac-command-key =
    .key = w