# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
## appropriate location before relaunching itself from that location if the
## user accepts.

prompt-to-install-title = Hoàn tất cài đặt { -brand-short-name }?
prompt-to-install-message = Hoàn tất cài đặt một bước này để giúp luôn cập nhật { -brand-short-name } và tránh mất dữ liệu. { -brand-short-name } sẽ được thêm vào thư mục Ứng dụng và thanh Dock của bạn.
prompt-to-install-yes-button = Cài đặt
prompt-to-install-no-button = Không cài đặt

## Strings for a dialog that opens if the installation failed.

install-failed-title = Cài đặt { -brand-short-name } không thành công.
install-failed-message = Không thể cài đặt { -brand-short-name } nhưng sẽ tiếp tục chạy.

## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.

prompt-to-launch-existing-app-title = Mở ứng dụng { -brand-short-name } hiện có?
prompt-to-launch-existing-app-message = Bạn đã cài đặt { -brand-short-name }. Sử dụng ứng dụng đã cài đặt để luôn cập nhật và tránh mất dữ liệu.
prompt-to-launch-existing-app-yes-button = Mở hiện có
prompt-to-launch-existing-app-no-button = Không, cảm ơn