Login Manager test: no duplicate logins when using autofill and autocomplete with related realms