blob: 176415ab1e34d90ce2c0b81cf602ba907750c382 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-button-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
menu-tools-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.accesskey = F
firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
firefoxview-close-button =
.title = Close
.aria-label = Close
# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
firefoxview-just-now-timestamp = Just now
# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
firefoxview-tabpickup-header = Tab pickup
firefoxview-tabpickup-description = Open pages from other devices.
# Variables:
# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion
firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% complete
firefoxview-tabpickup-step-signin-header = Switch seamlessly between devices
firefoxview-tabpickup-step-signin-description = To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = Continue
firefoxview-tabpickup-adddevice-header = Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
firefoxview-tabpickup-adddevice-description = Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = Learn how
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = Get { -brand-product-name } for mobile
firefoxview-tabpickup-synctabs-header = Turn on tab syncing
firefoxview-tabpickup-synctabs-description = Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Learn how
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = Sync open tabs
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Your organization has disabled sync
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Check your internet connection
firefoxview-tabpickup-network-offline-description = If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Try again
firefoxview-tabpickup-sync-error-header = We’re having trouble syncing
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = Try again
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = Turn on syncing to continue
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = Turn on sync in settings
firefoxview-tabpickup-password-locked-header = Enter your Primary Password to view tabs
firefoxview-tabpickup-password-locked-description = To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
firefoxview-tabpickup-password-locked-link = Learn more
firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = Enter Primary Password
firefoxview-tabpickup-signed-out-header = Sign in to reconnect
firefoxview-tabpickup-signed-out-description = To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = Sign in
firefoxview-tabpickup-syncing = Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
firefoxview-mobile-promo-header = Grab tabs from your phone or tablet
firefoxview-mobile-promo-description = To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
firefoxview-mobile-promo-primarybutton = Get { -brand-product-name } for mobile
firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 Good to go!
firefoxview-mobile-confirmation-description = Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
firefoxview-closed-tabs-title = Recently closed
firefoxview-closed-tabs-description2 = Reopen pages you’ve closed in this window.
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = No recently closed tabs
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
# Variables:
# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab =
.title = Dismiss { $tabTitle }
# refers to the last tab that was used
firefoxview-pickup-tabs-badge = Last active
# Variables:
# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab
firefoxview-tabs-list-tab-button =
.title = Open { $targetURI } in a new tab
firefoxview-try-colorways-button = Try colorways
firefoxview-change-colorway-button = Change colorway
# Variables:
# $intensity (String): Colorway intensity
# $collection (String): Colorway Collection name
firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection }
firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = Nothing to see yet
firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.
firefoxview-collapse-button-show =
.title = Show list
firefoxview-collapse-button-hide =
.title = Hide list
firefoxview-overview-nav = Recent browsing
.title = Recent browsing
## History in this context refers to browser history
firefoxview-history-nav = History
.title = History
firefoxview-history-header = History
## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
firefoxview-opentabs-nav = Open tabs
.title = Open tabs
firefoxview-opentabs-header = Open tabs
## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
firefoxview-recently-closed-nav = Recently closed tabs
.title = Recently closed tabs
firefoxview-recently-closed-header = Recently closed tabs
## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
firefoxview-synced-tabs-nav = Tabs from other devices
.title = Tabs from other devices
firefoxview-synced-tabs-header = Tabs from other devices
##
# Used for a link in collapsible cards, in the 'Recent browsing' page of Firefox View
firefoxview-view-all-link = View all
|
