blob: 3da55dd14ad9a0ee8e56ddcbaf17e8d8776cc8fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menu Bar
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Settings
.accesskey = e
menu-addons-and-themes =
.label = Add-ons and Themes
.accesskey = A
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-get-help =
.label = Get Help
.accesskey = H
menu-help-explore-features =
.label = Explore Features
.accesskey = F
menu-help-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-get-involved =
.label = Get Involved
.accesskey = G
menu-help-donation =
.label = Make a Donation
.accesskey = D
menu-help-share-feedback =
.label = Share Ideas and Feedback
.accesskey = S
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Troubleshoot Mode…
.accesskey = M
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Turn Troubleshoot Mode Off
.accesskey = M
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-about-product =
.label = About { -brand-short-name }
.accesskey = A
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Quit { -brand-shorter-name }
# Localization note: Do not translate unless your locale's keyboard layout
# does not include this key, as it determines the keyboard shortcut for
# shutting down the application.
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Junk
.tooltiptext = Mark the selected messages as junk
toolbar-not-junk-button =
.label = Not Junk
.tooltiptext = Mark the selected messages as not junk
toolbar-delete-button =
.label = Delete
.tooltiptext = Delete selected messages or folder
toolbar-undelete-button =
.label = Undelete
.tooltiptext = Undelete selected messages
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Repair Text Encoding
.accesskey = c
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Folder Pane Header
.accesskey = F
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Message List Header
.accesskey = H
menu-font-size-label =
.label = Font Size
.accesskey = o
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Increase Font Size
.accesskey = I
menuitem-font-size-reduce =
.label = Reduce Font Size
.accesskey = D
menuitem-font-size-reset =
.label = Reset Font Size
.accesskey = R
mail-uidensity-label =
.label = Density
.accesskey = D
mail-uidensity-compact =
.label = Compact
.accesskey = C
mail-uidensity-default =
.label = Default
.accesskey = D
mail-uidensity-relaxed =
.label = Relaxed
.accesskey = R
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Spaces Toolbar
.accesskey = S
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Newsgroup Account…
.accesskey = N
|
