1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-key-assistant-title = OpenPGP Key Assistant
openpgp-key-assistant-rogue-warning = Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
## Encryption status
openpgp-key-assistant-recipients-issue-header = Cannot Encrypt
# Variables:
# $count (Number) - The number of recipients that need attention.
openpgp-key-assistant-recipients-issue-description =
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
openpgp-key-assistant-info-alias = { -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
# Variables:
# $count (Number) - The number of recipients that need attention.
openpgp-key-assistant-recipients-description =
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
openpgp-key-assistant-recipients-description-no-issues = This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
## Resolve section
# Variables:
# $recipient (String) - The email address of the recipient needing resolution.
# $numKeys (Number) - The number of keys.
openpgp-key-assistant-resolve-title =
{ $numKeys ->
[one] { -brand-short-name } found the following key for { $recipient }.
*[other] { -brand-short-name } found the following keys for { $recipient }.
}
openpgp-key-assistant-valid-description = Select the key that you want to accept
# Variables:
# $numKeys (Number) - The number of available keys.
openpgp-key-assistant-invalid-title =
{ $numKeys ->
[one] The following key cannot be used, unless you obtain an update.
*[other] The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
}
openpgp-key-assistant-no-key-available = No key available.
openpgp-key-assistant-multiple-keys = Multiple keys are available.
# Variables:
# $count (Number) - The number of unaccepted keys.
openpgp-key-assistant-key-unaccepted =
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
# Variables:
# $date (String) - The expiration date of the key.
openpgp-key-assistant-key-accepted-expired = An accepted key has expired on { $date }.
openpgp-key-assistant-keys-accepted-expired = Multiple accepted keys have expired.
# Variables:
# $date (String) - The expiration date of the key.
openpgp-key-assistant-this-key-accepted-expired = This key was previously accepted but expired on { $date }.
# Variables:
# $date (String) - The expiration date of the key.
openpgp-key-assistant-key-unaccepted-expired-one =
The key expired on { $date }.
openpgp-key-assistant-key-unaccepted-expired-many =
Multiple keys have expired.
openpgp-key-assistant-key-fingerprint = Fingerprint
# Variables:
# $count (Number) - Number of key sources.
openpgp-key-assistant-key-source =
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
openpgp-key-assistant-key-collected-attachment = email attachment
# Autocrypt is the name of a standard.
openpgp-key-assistant-key-collected-autocrypt = Autocrypt header
openpgp-key-assistant-key-collected-keyserver = keyserver
# Web Key Directory (WKD) is a concept.
openpgp-key-assistant-key-collected-wkd = Web Key Directory
# Do not translate GnuPG, it's a name of other software.
openpgp-key-assistant-key-collected-gnupg = GnuPG keyring
# Variables:
# $count (Number) - Number of found keys.
openpgp-key-assistant-keys-has-collected =
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
openpgp-key-assistant-key-rejected = This key has been previously rejected.
openpgp-key-assistant-key-accepted-other = This key has been previously accepted for a different email address.
# Variables:
# $recipient (String) - The email address of the recipient needing resolution.
openpgp-key-assistant-resolve-discover-info =
Discover additional or updated keys for { $recipient } online, or import them from a file.
## Discovery section
openpgp-key-assistant-discover-title = Online discovery in progress.
# Variables:
# $recipient (String) - The email address which we're discovering keys.
openpgp-key-assistant-discover-keys = Discovering keys for { $recipient }…
# Variables:
# $recipient (String) - The email address which we're discovering keys.
openpgp-key-assistant-expired-key-update =
An update was found for one of the previously accepted keys for { $recipient }.
It can now be used as it is no longer expired.
## Dialog buttons
openpgp-key-assistant-discover-online-button = Discover Public Keys Online…
openpgp-key-assistant-import-keys-button = Import Public Keys From File…
openpgp-key-assistant-issue-resolve-button = Resolve…
openpgp-key-assistant-view-key-button = View Key…
openpgp-key-assistant-recipients-show-button = Show
openpgp-key-assistant-recipients-hide-button = Hide
openpgp-key-assistant-cancel-button = Cancel
openpgp-key-assistant-back-button = Back
openpgp-key-assistant-accept-button = Accept
openpgp-key-assistant-close-button = Close
openpgp-key-assistant-disable-button = Disable Encryption
openpgp-key-assistant-confirm-button = Send Encrypted
# Variables:
# $date (String) - The key creation date.
openpgp-key-assistant-key-created = created on { $date }
|
