blob: 0f703f24af5093a6a3bd8fddc155884e46bc19bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP сигурност на съобщенията
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Състояние
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Идентификатор на ключ
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Създаден
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Валиден до
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Отворяне на подробностите и редакция на приемането...
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Открване на нов или актуализиран ключ
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = За да изпратите шифровано от край до край съобщение до получател, трябва да получите неговия публичен OpenPGP ключ и да го маркирате като приет.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = За да получите техния публичен ключ, внесете го от съобщението, който са ви изпратили. Като алтернатива можете да опитате да откриете техния публичен ключ в директория.
openpgp-key-own = Приет (личен ключ)
openpgp-key-secret-not-personal = Не може да се използва
openpgp-key-verified = Приет (проверено)
openpgp-key-unverified = Приет (непроверено)
openpgp-key-undecided = Не е приет (не е взето решение)
openpgp-key-rejected = Не е приет (отхвърлен)
openpgp-key-expired = Изтекъл
# Variables:
# $key (String) - Recipient email address.
openpgp-intro = Налични публични ключове за { $key }
# Variables:
# $kid (String) - Public key id to import.
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
# Variables:
# $fpr (String) - Fingerprint of the public key to import.
openpgp-pubkey-import-fpr = Пръстов отпечатък: { $fpr }
# Variables:
# $num (Number) - Number of public keys contained in the key file.
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Файлът съдържа един публичен ключ, както е показано по-долу:
*[other] Файлът съдържа { $num } публични ключа, както е показано по-долу:
}
# Variables:
# $num (Number) - Number of keys to accept.
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Приемате ли този ключ за проверка на цифрови подписи и за шифроване на съобщения за всички показани имейл адреси?
*[other] Приемате ли тези ключове за проверка на цифрови подписи и за шифроване на съобщения за всички показани имейл адреси?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Внасяне
.buttonaccesskeyaccept = В
|
