blob: db0f02b31847554244f594aaf2dac55527b3ca0d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Ha fellout a ra deoc'h arverañ %S da arload posteloù dre ziouer ?\u0020
newsDialogText=Ha fellout a ra deoc'h arverañ %S da arload ar strolladoù-keleier dre ziouer ?
feedDialogText=Ha fellout a ra deoc'h arverañ %S da zastumerez lanvioù dre ziouer ?
checkboxText=Chom hep diskouez ar c'hemenn-mañ ar wech a zeu
setDefaultMail=%S n'eo ket arventennet da arload posteloù dre ziouer. Ha fellout a ra deoc'h ma vefe hoc'h arload posteloù dre ziouer ?
setDefaultNews=%S n'eo ket arventennet da arload ar strolladoù-keleier dre ziouer. Ha fellout a ra deoc'h ma vefe hoc'h arload keleier dre ziouer ?
setDefaultFeed=%S n'eo ket arventennet da zastumerez lanvioù dre ziouer. Ha fellout a ra deoc'h ma vefe ho tastumerez lanvioù dre ziouer ?
alreadyDefaultMail=Arventennet eo bet %S da arload posteloù dre ziouer endeo
alreadyDefaultNews=Arventennet eo bet %S da arload ar strolladoù-keleier dre ziouer endeo.
alreadyDefaultFeed=Arventennet eo bet %S da zastumerez lanvioù endeo.
# MAPI Messages
loginText=Roit ho ker-tremen mar plij evit %S :
loginTextwithName=Trugarez da reiñ hoc'h anv kont hag ho ker-tremen\u0020
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S
# MAPI Error Messages
errorMessage=%S n'hall ket bezañ arventennet da arload ar posteloù dre ziouer rak un alc'hwez marilh n'hall ket bezañ hizivaet. Gwiriit digant ardoer ho reizhiad hoc'h eus an aotreoù evit skrivañ war marilh ho reizhiad ha klaskit en-dro.
errorMessageNews=%S n'hall ket bezañ arventennet da arload ar strolladoù-keleier dre ziouer rak un alc'hwez marilh n'hall ket bezañ hizivaet. Gwiriit digant ardoer ho reizhiad hoc'h eus an aotreoù evit skrivañ war marilh ho reizhiad ha klaskit en-dro.
errorMessageTitle=%S
# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Emañ un arload all o klask kas ur postel en ur ober gant hoc'h aelad arveriad. Ha fellout a ra deoc'h kas ar postel ?
mapiBlindSendDontShowAgain=Kas keloù din hag-eñ e klasko arloadoù kas posteloù eus ma ferzh
#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S
|
