1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
import-page-title = Import
export-page-title = Export
## Header
import-start = Import
import-start-title = Importuje nastavení nebo data z aplikace nebo souboru.
import-start-description = Vyberte, odkud chcete importovat. Která data importovat vyberete později.
import-from-app = Import z aplikace
import-file = Importovat ze souboru
import-file-title = Vyberte soubor, ze kterého chcete importovat.
import-file-description = Vyberte pro importování dříve pořízené zálohy profilu, kontaktů nebo kalendářů.
import-address-book-title = Import souboru s kontakty
import-calendar-title = Import souboru s kalendářem
export-profile = Export
## Buttons
button-back = Zpět
button-continue = Pokračovat
button-export = Exportovat
button-finish = Dokončit
## Import from app steps
app-name-thunderbird = Thunderbird
app-name-seamonkey = SeaMonkey
app-name-outlook = Outlook
app-name-becky = Becky! Internet Mail
app-name-apple-mail = Apple Mail
source-thunderbird = Importovat z jiné instalace aplikace { app-name-thunderbird }
source-thunderbird-description = Importuje nastavení, filtry, zprávy a další data z profilu aplikace { app-name-thunderbird }.
source-seamonkey = Importovat z aplikace { app-name-seamonkey }
source-seamonkey-description = Importuje nastavení, filtry, zprávy a další data z profilu aplikace { app-name-seamonkey }.
source-outlook = Importovat z aplikace { app-name-outlook }
source-outlook-description = Importujte účty, kontakty a zprávy z aplikace { app-name-outlook }.
source-becky = Importovat z aplikace { app-name-becky }
source-becky-description = Importuje kontakty a zprávy z aplikace { app-name-becky }.
source-apple-mail = Importovat z aplikace { app-name-apple-mail }
source-apple-mail-description = Importuje zprávy z aplikace { app-name-apple-mail }.
source-file2 = Importovat ze souboru
source-file-description = Vyberte soubor, ze kterého chcete importovat kontakty a kalendáře, nebo zálohu profilu (soubor ZIP).
## Import from file selections
file-profile2 = Importovat zálohovaný profil
file-profile-description = Vyberte dříve pořízenou zálohu profilu Thunderbirdu (.zip)
file-calendar = Importovat kalendáře
file-calendar-description = Vyberte soubor s exportovanými kalendáři nebo událostmi (.ics)
file-addressbook = Importovat kontakty
file-addressbook-description = Vyberte soubor s exportovanými kontakty nebo složkami kontaktů
## Import from app profile steps
from-app-thunderbird = Importovat z profilu aplikace { app-name-thunderbird }
from-app-seamonkey = Importovat z profilu aplikace { app-name-seamonkey }
from-app-outlook = Importovat z aplikace { app-name-outlook }
from-app-becky = Importovat z aplikace { app-name-becky }
from-app-apple-mail = Importovat z aplikace { app-name-apple-mail }
profiles-pane-title-thunderbird = Importuje nastavení a data z profilu aplikace { app-name-thunderbird }.
profiles-pane-title-seamonkey = Importuje nastavení a data z profilu aplikace { app-name-seamonkey }.
profiles-pane-title-outlook = Importovat data z aplikace { app-name-outlook }.
profiles-pane-title-becky = Importovat data z aplikace { app-name-becky }.
profiles-pane-title-apple-mail = Importovat data z aplikace { app-name-apple-mail }.
profile-source = Importovat z profilu
# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = Importovat z profilu <strong>„{ $profileName }“</strong>
profile-file-picker-directory = Vyberte složku s profilem
profile-file-picker-archive = Vyberte soubor <strong>ZIP</strong>
profile-file-picker-archive-description = Soubor ZIP musí být menší než 2 GB.
profile-file-picker-archive-title = Vyberte soubor ZIP (menší než 2 GB)
items-pane-title2 = Vyberte, co chcete importovat:
items-pane-directory = Složka:
items-pane-profile-name = Název profilu:
items-pane-checkbox-accounts = Účty a nastavení
items-pane-checkbox-address-books = Kontakty
items-pane-checkbox-calendars = Kalendáře
items-pane-checkbox-mail-messages = E-mailové zprávy
items-pane-override = Všechna stávající nebo shodná data budou přepsána.
## Import from address book file steps
import-from-addr-book-file-description = Vyberte formát souboru s kontakty.
addr-book-csv-file = Soubor s hodnotami oddělenými čárkami nebo tabulátory (.csv, .tsv)
addr-book-ldif-file = Soubor LDIF (.ldif)
addr-book-vcard-file = Soubor vCard (.vcf, .vcard)
addr-book-sqlite-file = Soubor databáze SQLite (.sqlite)
addr-book-mab-file = Databáze Mork (.mab)
addr-book-file-picker = Vyberte soubor s kontakty
addr-book-csv-field-map-title = Přiřazení názvů polí
addr-book-csv-field-map-desc = Vyberte pole odpovídající zdrojovým polím, a zrušte výběr polí, která nechcete importovat.
addr-book-directories-title = Vyberte, kam chcete vybraná data importovat
addr-book-directories-pane-source = Zdrojový soubor:
# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = Vytvořit novou složku <strong>„{ $addressBookName }“</strong>
# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Importovat vybraná data do složky „{ $addressBookName }“
# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = Bude vytvořena nová složka s kontakty s názvem „{ $addressBookName }“.
## Import from calendar file steps
import-from-calendar-file-desc = Vyberte soubor iCalendar (.ics), který chcete importovat.
calendar-items-title = Vyberte, co chcete importovat.
calendar-items-loading = Načítání položek…
calendar-items-filter-input =
.placeholder = Filtrování položek…
calendar-select-all-items = Vybrat vše
calendar-deselect-all-items = Zrušit výběr
calendar-target-title = Vyberte, kam chcete vybraná data importovat.
# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = Vytvořit nový kalendář <strong>„{ $targetCalendar }“</strong>
# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
{ $itemCount ->
[one] Importovat položku do kalendáře „{ $targetCalendar }“.
[few] Importovat { $itemCount } položky do kalendáře „{ $targetCalendar }“.
*[other] Importovat { $itemCount } položek do kalendáře „{ $targetCalendar }“.
}
# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = Bude vytvořen nový kalendář s názvem „{ $targetCalendar }“.
## Import dialog
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = Probíhá import… …{ $progressPercent }
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Probíhá export… { $progressPercent }
progress-pane-finished-desc2 = Dokončeno.
error-pane-title = Chyba
error-message-zip-file-too-big2 = Vybraný soubor ZIP je větší než 2 GB. Nejprve ho prosím rozbalte na disk a poté importujte rozbalený adresář.
error-message-extract-zip-file-failed2 = Soubor ZIP se nepodařilo rozbalit. Rozbalte ho prosím ručně a naimportujte místo něj výslednou složku.
error-message-failed = Import se nepodařilo provést. Podrobnosti mohou být dostupné v chybové konzoli.
error-failed-to-parse-ics-file = V souboru nebylo nalezeno nic k importování.
error-export-failed = Export se nepodařilo provést. Podrobnosti mohou být dostupné v chybové konzoli.
error-message-no-profile = Nebyl nalezen žádný profil.
## <csv-field-map> element
csv-first-row-contains-headers = První řádek obsahuje názvy sloupců
csv-source-field = Zdrojové pole
csv-source-first-record = První záznam
csv-source-second-record = Druhý záznam
csv-target-field = Položka kontaktů
## Export tab
export-profile-title = Vyexportuje účty, zprávy, kontakty a nastavení do souboru ZIP.
export-profile-description = Pokud je váš aktuální profil větší než 2 GB, doporučujeme ho zazálohovat ručně.
export-open-profile-folder = Otevřít složku profilu
export-file-picker2 = Exportovat do souboru ZIP
export-brand-name = { -brand-product-name }
## Summary pane
summary-pane-title = Data k importu
summary-pane-start = Spustit import
summary-pane-warning =
{ -brand-product-name.case-status ->
[with-cases] Po dokončení importu bude potřeba { -brand-product-name(case: "acc") } restartovat.
*[no-cases] Po dokončení importu bude potřeba aplikaci { -brand-product-name } restartovat.
}
summary-pane-start-over = Restart nástroje pro import
## Footer area
footer-help = Potřebujete pomoc?
footer-import-documentation = Nápověda k importování
footer-export-documentation = Nápověda k exportování
footer-support-forum = Fórum podpory
## Step navigation on top of the wizard pages
step-list =
.aria-label = Postup importu
step-confirm = Potvrdit
# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }
|
