blob: 370312477245626f66647c1ff3e7df7c19674a41 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Hlavní nabídka
.accesskey = H
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Nastavení
.accesskey = e
menu-addons-and-themes =
.label = Doplňky a vzhledy
.accesskey = a
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Nápověda
.accesskey = N
menu-help-get-help =
.label = Získat pomoc
.accesskey = Z
menu-help-explore-features =
.label = Prozkoumejte všechny funkce
.accesskey = P
menu-help-shortcuts =
.label = Klávesové zkratky
.accesskey = K
menu-help-get-involved =
.label = Zapojit se
.accesskey = Z
menu-help-donation =
.label = Darovat příspěvek
.accesskey = D
menu-help-share-feedback =
.label = Sdílet nápady nebo zpětnou vazbu
.accesskey = S
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Režim řešení potíží…
.accesskey = m
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Ukončit režim řešení potíží
.accesskey = m
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Další technické informace
.accesskey = t
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Technické informace
.accesskey = T
menu-help-about-product =
.label = O aplikaci { -brand-short-name }
.accesskey = a
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label = Ukončit
.accesskey = k
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label =
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-shorter-name }
}
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Nevyžádaná pošta
.tooltiptext = Označí vybrané zprávy jako nevyžádanou poštu
toolbar-not-junk-button =
.label = Není nevyžádaná
.tooltiptext = Zruší označení vybraných zpráv jako nevyžádané
toolbar-delete-button =
.label = Smazat
.tooltiptext = Smaže vybrané zprávy nebo složku
toolbar-undelete-button =
.label = Zrušit smazání
.tooltiptext = Obnoví dříve smazané vybrané zprávy
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Opravit znakovou sadu textu
.accesskey = z
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Záhlaví podokna složek
.accesskey = Z
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Hlavička seznamu zpráv
.accesskey = H
menu-font-size-label =
.label = Velikost písma
.accesskey = o
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Zvětšit písmo
.accesskey = v
menuitem-font-size-reduce =
.label = Zmenšit písmo
.accesskey = m
menuitem-font-size-reset =
.label = Obnovit velikost písma
.accesskey = b
mail-uidensity-label =
.label = Hustota
.accesskey = H
mail-uidensity-compact =
.label = Kompaktní
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normální
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Pro dotyk
.accesskey = t
mail-uidensity-default =
.label = Výchozí
.accesskey = V
mail-uidensity-relaxed =
.label = Volné rozložení
.accesskey = V
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Navigační lišta
.accesskey = N
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Účet pro diskusní skupiny…
.accesskey = n
|
