blob: 8e379415ea05e856d33b9176bf24735ffddc8961 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Dewin Cyfrif Sgwrsio">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Rhwydwaith sgwrsio">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Dewiswch rwydwaith eich cyfrif sgwrsio.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Rhwydwaith:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Estyn rhagor…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Enw Defnyddiwr">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Mae'r cyfrif yma wedi'i ffurfweddu yn barod!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Cyfrinair">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Rhowch eich cyfrinair yn y blwch isod.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Cyfrinair:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Bydd y cyfrinair rhoddwyd yma yn cael ei gadw o fewn y Rheolwr Cyfrineiriau. Gadewch y blwch yn wag os ydych eisiau cael eich annog am eich cyfrinair bob tro mae'r cyfrif yn cael ei gysylltu.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Dewisiadau Uwch">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Teimlwch yn rhydd i hepgor y cam yma.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Hysbysu am E-bost newydd">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Ffugenw Lleol">
<!ENTITY accountAliasField.label "Arallenw:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Dim ond pan fyddwch yn siarad yn ystod eich trafodaethau fydd hwn yn cael ei ddangos, ni fydd y cysylltiadau pell yn ei weld.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Gosodiadau'r Dirprwy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Newid…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "N">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Crynodeb">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Mae crynodeb o'r wybodaeth rydych wedi'i gyflwyno'n cael ei ddangos isod. Gwiriwch y cynnwys cyn i'r cyfrif gael ei greu.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Cysylltu â'r cyfrif nawr.">
|
