blob: a43a98d04388af0aea7befe6f22235dba2d3f6ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Account Hub
### Account hub is where user can setup new accounts in Thunderbird.
## Header
account-hub-brand = { -brand-full-name }
account-hub-welcome-line = Willkommen bei <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
account-hub-title = Kontenverwaltung
## Footer
account-hub-release-notes = Versionshinweise
account-hub-support = Hilfe
account-hub-donate = Spenden
## Initial setup page
account-hub-email-setup-button = E-Mail-Konto
.title = Ein E-Mail-Konto einrichten
account-hub-calendar-setup-button = Kalender
.title = Einrichten eines lokalen oder entfernten Kalenders
account-hub-address-book-setup-button = Adressbuch
.title = Einrichten eines lokalen oder entfernten Adressbuchs
account-hub-chat-setup-button = Chat
.title = Ein Chat-Konto einrichten
account-hub-feed-setup-button = RSS-Feed
.title = Einrichten eines RSS-Feed-Kontos
account-hub-newsgroup-setup-button = Newsgroup
.title = Ein Newsgroup-Konto einrichten
account-hub-import-setup-button = Importieren
.title = Importieren eines gesicherten Profils
# Note: "Sync" represents the Firefox Sync product so it shouldn't be translated.
account-hub-sync-button = Zum Synchronisieren anmelden…
## Email page
account-hub-email-title = Einrichten Ihres E-Mail-Kontos
account-hub-add-email-title = Ihr Konto hinzufügen
account-hub-manually-configure-email-title = Konto-Konfiguration einrichten
account-hub-email-cancel-button = Abbrechen
account-hub-email-stop-button = Anhalten
account-hub-email-back-button = Zurück
account-hub-email-retest-button = Erneut testen
account-hub-email-finish-button = Abschließen
account-hub-email-manually-configure-button = Manuell einrichten
account-hub-email-continue-button = Weiter
account-hub-email-confirm-button = Bestätigen
account-hub-incoming-server-legend = Posteingangs-Server
account-hub-outgoing-server-legend = Postausgangs-Server
account-hub-protocol-label = Protokoll
account-hub-hostname-label = Hostname
account-hub-port-label = Port:
.title = Setzen Sie die Portnummer auf 0, um sie automatisch erkennen zu lassen
account-hub-auto-description = { -brand-short-name } wird versuchen, die Werte für leer gelassene Felder automatisch zu erkennen.
account-hub-ssl-label = Verbindungssicherheit
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
account-hub-ssl-autodetect-option =
.label = Automatisch erkennen
account-hub-ssl-no-authentication-option =
.label = Keine Authentifizierung
account-hub-ssl-cleartext-password-option =
.label = Passwort, normal
account-hub-ssl-encrypted-password-option =
.label = Verschlüsseltes Passwort
## Incoming/Outgoing SSL options
account-hub-ssl-noencryption-option =
.label = Keine
account-hub-auth-label = Authentifizierungsmethode
account-hub-username-label = Benutzername
account-hub-adding-account-title = Konto wird hinzugefügt
account-hub-adding-account-subheader = Konto-Konfigurationseinstellungen werden erneut getestet
account-hub-account-added-title = Konto hinzugefügt
account-hub-find-settings-failed = { -brand-full-name } konnte keine Einstellungen für Ihr E-Mail-Konto finden.
|
